検索ワード: militarization (英語 - スウェーデン語)

is there not a great risk that this could involve a militarization of the eu cooperation?
finns det inte en stor risk att detta kan innebära en militarisering av eu-samarbetet ?

some changes to the security section of the document propose greater militarization of the european union.
några ändringar i dokumentets säkerhetsavsnitt föreslår en ökad militarisering av europeiska unionen .

a start is made on the militarization of the eu, instead of promoting the demilitarization of foreign policy.
här sker övergång till militarisering av eu istället för att främja att utrikespolitiken blir civil.

0 former spokeswoman of the citizens' action group against the militarization of the saarbrücken-ensheim airport.
0 f.d. talesman för initiativet mot militär användning av flygplatsen saarbrücken-ensheim.

since the beginning of the year, serious violations of human rights, the militarization of the area and the presence of paramilitary groups have been common.
allvarliga kränkningar av mänskliga rättigheter , en militarisering av regionen och paramilitära gruppers närvaro är sedan början av året vardagsmat .

in view of the critical demographic pressure in the region, the combination of this genocidal ideology and the advanced militarization of society creates an explosive political mixture.
med hänsyn till det kritiska demografiska trycket i regionen skapar kombinationen av denna folkmordsideologi och den avancerade militariseringen av samhället en explosiv politisk blandning.

the eu reiterates its condemnation in the strongest terms of the brutal crackdown by the syrian government which risks taking syria down a very dangerous path of violence, sectarian clashes and militarization.
eu upprepar sitt starka fördömande av den syriska regeringens brutala repressalier som riskerar att styra in syrien på en mycket farlig väg av våld, sekteristiska sammandrabbningar och militarisering.

we have voted against the tindemans report because it represents a considerable step on the path to militarization of the eu, which unfortunately confirms the fears that many of us have been voicing for some time about trends in eu cooperation.
vi har röstat nej till tindemansbetänkandet , eftersom det innebär ett betydande steg i riktning mot att militarisera eu, vilket tyvärr bekräftar de farhågor som många av oss sedan länge har uttryckt om inriktningen på eu-samarbetet .

the eu is particularly concerned by the recent escalation of violence and reiterates its condemnation in the strongest terms of the brutal crackdown by the syrian government which risks exacerbating even further the spiral of violence, sectarian clashes and militarization.
eu är särskilt oroat över den upptrappning av våldet som skett på senare tid och upprepar sitt starka fördömande av den syriska regeringens brutala ingripanden, som riskerar att ytterligare förvärra våldsspiralen, samt av sekteristiska sammandrabbningar och militarisering.

to the mexican government i say: you tell us you wish to end excessive militarization, to disarm the armed groups, to welcome bona fide international assistance and to promote the rights of indigenous people.
till den mexikanska regeringen säger jag: ni säger att ni vill ha ett slut på den överdrivna militariseringen , avväpna de väpnade grupperna, välkomna verkligt internationellt bistånd och främja ursprungsbefolkningens rättigheter.

the feira council is being called upon to promote the interests of big business even more resolutely and to promote the speedy militarization of the european union by creating a european army whose main mission will be to intervene militarily in third countries and lend support to capitalist forces within the member states of the eu itself, at the expense of the grass roots movement.
toppmötet i feira uppmanas att på ett ännu mer beslutsamt sätt främja storkapitalets önskemål. att, mot folkets vilja , snabba på europeiska unionens militarisering , genom att inrätta en europeisk armé, vars främsta uppgift skall vara att ingripa militärt i tredje land men även att stödja kapitalismen i eu : s egna länder.

the dublin summit contributed to the further militarization of the european union, a fact which intensifies the disquiet of europe 's peoples, who are striving for peace and social prosperity and for the dissolution of cold-war relics such as nato and the western european union, peoples which demand binding national referenda to express their opinion and decide for themselves what europe 's future should be.
toppmötet i dublin medverkar till en ytterligare militarisering av den europeiska unionen , något som ökar oron hos europas folk som kämpar för fred och socialt välstånd, för upplösningen av resterna efter det kalla kriget , såsom nato och västeuropeiska unionen, hos folken som genom nationella och förpliktande folkomröstningar kräver att få uttrycka sin åsikt och själva bestämma över europas framtid .