検索ワード: savings rates (英語 - スウェーデン語)

savings
sparande

savings rate (%)
sparande (%)

savings on dual rate
besparingar på dubbla kursen

retail lending interest ratesover savings interest rates ratio
förhållandet mellan utlånings-ränta och inlånings-ränta för bankkunder

con­versely, net-exporting countries with high savings rates are favoured.
omvänt favoriseras nettoexporterande länder med hög sparkvot.

the high savings rates in france, germany and italy denote an unjustified fear for the future.
det höga sparandet i frankrike, tyskland och italien visar att det finns en obefogad rädsla för framtiden.

this could well soar the european savings rate.
det kan mycket väl leda till höjt sparande i eu.

use vehicle tax (2446) rates savings and loan association
use skattelättnad (2446) skattelättnad (2446) skattemyndighet (2446)

the savings rate of households is high and the current account is in surplus.
hushållens sparande är högt och bytesbalansen uppvisar överskott.

the level of savings rose, demand fell and the rate of growth fell as well.
sparandet ökade, efterfrågan föll och tillväxten föll också.

for each institution, the highest variable savings promotional rate will be taken into account.
för varje finansiell institution kommer den högsta variabla rabatterade sparräntesatsen att beaktas.

for each financial institution, the highest variable savings promotional rate will be taken into account.
för varje finansiell institution kommer den högsta variabla rabatterade sparräntesatsen att beaktas.

the level of public deficits exerts pressure on interest rates and siphons off available savings;
det offentliga underskottet pressar upp räntenivån och tär på tillgängligt sparkapital.

this could compensate in part for the shortcomings of the domestic capital market (low savings rate).
den begränsade inhemska kapitalmarknaden (låga sparkvoter) skulle på så sätt kunna kompenseras till viss del.

at the same time there are high levels of savings rates across europe; corporate balance sheets are bulging with liquidity; institutional investors are awash with money while at the same time the budgets of most member states are either fully stretched or shrinking.
parallellt med detta ligger sparandet på en hög nivå runt om i europa: företagens balansräkningar visar på ett överflöd av likvida medel, institutionella investerare har enorma summor att röra sig med samtidigt som de flesta medlemsstaters budgetar antingen är ansträngda till bristningsgränsen eller ständigt minskar.

the increase in nr’s retail deposit base in the first months of 2008 caused particular concern as third parties indicated that nr was offering high savings rates while backed by a government guarantee, thus leading to a competitive disadvantage for nr’s competitors.
Ökningen av nr:s privatkundinlåning under de första månaderna 2008 gav upphov till särskild oro eftersom berörda tredje parter konstaterade att nr erbjöd hög sparränta samtidigt som den backades upp av en statlig garanti, vilket medförde en konkurrensnackdel för nr:s konkurrenter.

different ways were suggested to address this issue, including increasing the labour force participation of seniors and raising national savings rates. investing in human cap­ital, including maximising opportunities for life-long learning, were mentioned as ways to facilitate the con­tinued work preparedness of mature adults.
vidare har vi diskuterat hur vi kan förbättra möjlig heterna till aktivt åldrande med beaktande av våra äldres egna val och deras personliga situation, bland annat när det gäller hur vi kan undanröja de faktorer som i vissa länder gör att äldre personer avstår från att förvärvsarbeta, till exempel hindren för flexibelt arbete och halvtidsarbete.

however, given the low us savings rate and its large current account deficit, an adjustment process involving big swings in the exchange rate and further turbulence on stock markets, cannot be ruled out.
med tanke på den låga sparkvoten och det stora bytesbalansunderskottet i usa, kan det dock inte uteslutas att det blir en anpassningsprocess med stora växelkurssvängningar och ytterligare turbulens på aktiemarknaderna.

4.3.3.3 moreover, the poorest households cannot reduce the impact of higher prices on their budget because their savings rate is structurally low and they have greater difficulty in obtaining credit.
4.3.3.3 de fattigaste hushållen kan inte undvika effekterna av högre priser för den egna budgeten, eftersom deras sparkvot strukturellt sett är låg och de har svårare att få lån, samtidigt som de riskerar att hamna i överskuldsättningsfällan.

saving
sparande