検索ワード: southampton (英語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スウェーデン語

情報

英語

southampton

スウェーデン語

southampton

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

英語

core (southampton)

スウェーデン語

stom (southampton)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

英語

southampton free zone

スウェーデン語

southampton free zone

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

ineos oxide ltd, southampton, united kingdom

スウェーデン語

ineos oxide ltd, southampton, förenade kungariket

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

英語

educated at nautical college, pangbourne, and southampton university.

スウェーデン語

utbildad vid nautical college, pangbourne, och universitetet i southampton. knuten till templeton college, oxford (1984-1989).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

over 95% of the output of the southampton plant is exported.

スウェーデン語

Över 95 procent av southamptonanläggningens produktion går på export .

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

英語

the entry for the port of southampton is replaced by the following:

スウェーデン語

uppgifterna om hamnen i southampton ska ersättas med följande:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

fort dodge animal health ltd flanders road hedge end southampton uk so30 4qh

スウェーデン語

fort dodge animal health ltd, flanders road, hedge end, southampton so30 4qh, storbrittanien

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

united kingdom prof. howard newby vice-chancellor university of southampton

スウェーデン語

fÖrenade kungariket prof. howard newby vice chancellor university of southampton

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

fort dodge animal health ltd flanders road hedge end southampton so30 4qh united kingdom

スウェーデン語

innehavare av godkännande för försäljning fort dodge animal health ltd flanders road hedge end southampton so30 4qh storbritannien

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

fort dodge animal health limited flanders road hedge end southampton so30 4qh united kingdom

スウェーデン語

fort dodge animal health limited flanders road hedge end southampton so30 4qh storbritannien

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

they applauded enthusiastically as the symbol of that hi-tech future sailed from southampton.

スウェーデン語

de applåderade entusiastiskt då symbolen för den högteknologiska framtiden avseglade från southampton .

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

英語

ms grant is employed by swt, a company which operates railways in the southampton region.

スウェーデン語

lisa jacqueline grant är anställd av swt, ett järnvägsföretag i trakten kring southampton.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

the alarming findings of the southampton study make it quite clear that we must call for a ban and that we need a ban.

スウェーデン語

de alarmerande upptäckterna i southampton-studien visar tydligt att vi måste arbeta för ett förbud och att ett förbud behövs.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

above all, i am concerned by the very real risk to jobs of over 1 000 people employed at the bat factory in southampton.

スウェーデン語

framför allt oroar jag mig för den mycket påtagliga risken för arbetstillfällena för över 1 000 personer som är anställda vid bat-fabriken i southampton .

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

英語

a recent study by southampton university has alerted this chamber to the potential dangers of azo dyes, used to colour certain sweets and drinks.

スウェーデン語

en undersökning som nyligen utfördes vid universitetet i southampton har gjort detta parlament uppmärksamt på de potentiella riskerna med azofärgämnen, som används i en del godis och drycker.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

ireland fort dodge animal health limited flanders road hedge end southampton s030 4qh-uk tel: + 44 1489 781 711

スウェーデン語

ireland fort dodge animal health limited flanders road hedge end southampton s030 4qh- uk tel: + 44 1489 781 711

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

the city of southampton organised in 2003 a oneday induction for refugees, includingmeetings with city council departments, other statutory agencies, and voluntaryorganisations.

スウェーデン語

i southampton organiserades under 2003 en endagsintroduktion för flyktingar. denna inkluderade möten med kommunstyrelsens avdelningar, andra offentliga myndigheter och frivilligorganisationer.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

in this regard i can, in particular, support the amendments which have been introduced following efsa's evaluation of the results of the southampton study.

スウェーデン語

jag välkomnar särskilt de ändringar som införts efter europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhets (efsa) utvärdering av resultatet av southamptonundersökningen.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

with regard to new scientific information from southampton attesting to the harmfulness of some food additive substances for children, i take this study and its implications seriously and await the commission's support of it.

スウェーデン語

när det gäller de nya forskningsrönen från southampton som visar att en del livsmedelstillsatser är skadliga för barn tar jag denna undersökning och dess innebörd på allvar och inväntar kommissionens stöd av den.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,759,376,927 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK