プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
use it or lose it.
o la usas o la pierdes.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
use it or lose it:
o lo usas, o lo pierdes:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so - use it or lose it!
así que - ¡Úsalo ó piérdelo!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we either use it or lose it.
we either use it or lose it.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
you either use it, or lose it.
o lo usas o lo pierdes.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
again, its "use it or lose it."
una vez más “o se usa o se pierde”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
lose it.
piérdanla.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
– lose it?
– jugar out ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the "use-it-or-lose-it" principle
principio de utilización o pérdida
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the principle of use it or lose it applies here.
el principio de “se usa o se pierde” aplica aquí.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
firm day-ahead use-it-or-lose-it mechanism
mecanismo de utilización o pérdida con un día de antelación en firme
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:
the old adage “use it or lose it”, is as true as ever.
el viejo dicho “úselo o piérdalo “, es más verdadero que nunca.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"money is like an arm or a leg--use it or lose it."
"el dinero es como un brazo o una pierna--úsalo o piérdelo."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
single set of monitoring instruments and "use it or lose it" rules
Único conjunto de instrumentos de vigilancia y de normas de «si no lo usas lo pierdes»
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
we urgently need to get away from the 'catch it or lose it' mentality.
necesitamos urgentemente abandonar mentalmente el principio de «o lo capturas o lo pierdes».
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
shifa of move it or lose it noticed how the holiday coincided with warm weather:
shifa de move it or lose it destaca que la festividad coincidió con clima cálido:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
both of these are variations on the "use it or lose it" theory of cognition.
perder más que los recuerdos aspectos de la falta de memoria
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
article 10a (6) provides for a statutory 'use it or lose it' clause.
el artículo 10 bis, apartado 6, prevé una cláusula obligatoria en virtud de la cual los derechos no utilizados se pierdan.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
for the rest, the mid term review applies a strict "use it or lose it" principle.
en cuanto al resto, la revisión intermedia se decanta por una estricta aplicación del principio de pérdida de las franjas no utilizadas.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
introduction of the "use it or lose it" principle to avoid artificial saturation of infrastructure;
la introducción de un principio de «utilización o pérdida» («use-it-or-lose-it») para evitar una saturación artificial de las infraestructuras;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています