検索ワード: arrangment (英語 - スペイン語)

this arrangment remains.
así ha sido.

contact and arrangment of permits
contacto y gestión de permisos

no financial arrangment can replace this basic duty.
ese deber fundamental no puede sustituirse por ningún mecanismo financiero.

contact and arrangment of permits - locations of catalonia
contacto y gestión de permisos - localizaciones de cataluña

explain the long term effects of such an arrangment on the offspring and the legal parents.
explica los efectos a largo plazo de un arreglo de este tipo en el hijo y en los padres legales.

1. united nations high commissioner for refugees: review of the lump-sum arrangment
1. alto comisionado de las naciones unidas para los refugiados: examen del sistema

first, the general provisions of the competition act set out when it is necessary for the bureau to intervene in a business arrangement, including an arrangment involving intellectual property.
en primer lugar, las disposiciones generales de la ley de la competencia que determina los casos en que es necesaria la intervención de la oficina en los acuerdos comerciales, incluidos los acuerdos relativos a la propiedad intelectual.

the commission proposes to re­draft the arrangment to make it more user­friendly, without chang­ing its substance: com(98) 406 fin.
acuerdos sobre el reconocimiento mutuo de la evaluación, la conformidad, la certificación y el marcado con australia y nueva zelanda: do l 229. 1998.

if the current arrangement is not displayed the arrangment can be updated by deleting the invalid channels (either one by one or all at the same time, by pressing file → new).
si no se muestra la disposición actual entonces se debe borrar los canales no válidos para poder actualizarla (de manera individual o todos al mismo tiempo mediante archivo → nuevo).

providing the commission with a description of these arrangments;
facilitarán a la comisión la descripción de dichas disposiciones;