検索ワード: at fault (英語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Spanish

情報

English

at fault

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

both at fault.

スペイン語

ambos son culpables.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

administration at fault

スペイン語

administración infractora

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

are they at fault?

スペイン語

¿quién tiene razón?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

no one is at fault.

スペイン語

nadie tiene la culpa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

is john at fault here?

スペイン語

a. ¿está juan en falta aquí?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

“mind is not at fault.

スペイン語

“la mente no tiene la culpa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

students are not at fault

スペイン語

los estudiantes no tienen la culpa

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

they are at fault themselves.

スペイン語

¿son ellos víctimas o están en falta ellos mismos?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

but why am i at fault?

スペイン語

¿de qué soy culpable?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the imf isn’t at fault.

スペイン語

no es el fmi el que exige.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

not all of them are at fault.

スペイン語

no culpéis a los pastores que os dejé.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

accident. no one was at fault.

スペイン語

es el juego que jugamos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

does this not also put us at fault?

スペイン語

¿no nos hace esto culpables?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

is our preparation at fault here, then?

スペイン語

es aquí, entonces, donde falla nuestra preparación.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

both parties are not necessarily at fault.

スペイン語

ambas partes no son necesariamente la culpa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

both, in my view, are equally at fault.

スペイン語

ambos, en mi opinion, están igual mente errados.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it is not the conventions that are at fault.

スペイン語

no son las convenciones las culpables.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

but luma alnami says the men are at fault:

スペイン語

pero luma alnami dice que la culpa es de los hombres:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the security model of iis is at fault here.

スペイン語

el modelo de seguridad de iis es la causa del problema aquí.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

"you were not yourself at fault at all, then?"

スペイン語

––así pues, no se equivocaba usted.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,727,583,281 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK