プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
belonging
traking
最終更新: 2012-03-27
使用頻度: 2
品質:
3. belonging
3. pertenencia:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
access to the cowshed and the premises belonging thereto must be kept free of any accumulations of dung or offensive matter.
los accesos al establo y a los locales que formen parte de éste deberán mantenerse limpios de toda acumulación de estiércol o de suciedad.
the cowshed where the cows are housed and the premises belonging thereto must at all times be sufficiently clean, tidy and in good condition.
el establo en el que se alojen las vacas y los locales que formen parte de éste deberán estar en todo momento suficientemente limpios, aseados y en buen estado.
the disinfection of the cowshed and premises belonging thereto must be performed in a way that does not risk admixture of disinfectant to the milk or tainting of the milk.
el establo y los locales que formen parte de éste deberán desinfectarse de tal modo que no haya riesgo de que el desinfectante se mezcle con la leche o pueda contaminarla.