プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
5 months (bref review)
«en principio, la información presentada durante el período de consulta sentará las bases para alcanzar un amplio consenso sobre los capítulos del bref titulados "niveles actuales de emisión y consumo" (véase la sección 2.3.6) y "técnicas a considerar en la determinación de las mtd" (véase la sección 2.3.7), mientras que el capítulo del bref titulado "conclusiones sobre las mejores técnicas disponibles (mtd)" (véase la sección 2.3.8) se incluirá en el primero proyecto formal de la revisión de un bref.»,
4 – 6 months (bref review)
«la finalidad de la elaboración y revisión de los bref es obtener documentos concisos, centrados en las conclusiones sobre las mtd y con unas partes descriptivas o más breves posible. para evitar la duplicación de información, pueden hacerse referencias cruzadas a otros bref (o a temas abordados en esos documentos).»,
new bref or bref review with major scope expansion
«en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 13, apartado 3, de la directiva 2010/75/ue, la comisión obtuvo el dictamen (3) de ese foro en relación con las guías sobre la recogida de datos y las orientaciones sobre la redacción de documentos de referencia sobre las mtd y sobre su aseguramiento de la calidad, incluido el carácter adecuado de su contenido y formato, e hizo público tal dictamen.»,