検索ワード: dinamization (英語 - スペイン語)

at present spain goes through a economical recession time therefore amm represents a boost for the spanish economic dinamization.
amm representa un impulso para la dinamización de la economía en un momento de recesión económica tan severo como el que estamos viviendo.

medium term investment, dinamization, innovation, knowledge transfer and human capital are the basis that support the firm.
inversión a medio plazo, dinamización, innovación, transferencia tecnológica y capital humano son las bases sobre las que se cimenta ésta organización.

the will to lead the dialogue and the dinamization with the different social sectors involved in the cultural development to respond to the emerging necessities and requirements from an overall territorial vision.
c. voluntad de liderar el diálogo y la dinamización con los distintos sectores sociales implicados en el desarrollo cultural para responder a las necesidades y exigencias que vayan surgiendo, desde una visión territorial global.

with regard to planning, we must mention the parents´ associations of lea and their coordinator, as they were the defenders and promoters of the movement during franco´s dictatorship; they were essential to overcome the difficulties for dinamization characteristic of that period.
por otro lado, en lo referente a la planificación no podemos olvidarnos de la asociación de padres de lea y su coordinadora, ya que fueron los auténticos patrocinadores y promotores de dicho movimiento durante el franquismo, mostrándose como imprescindibles para superar los obstáculos inherentes a esta regeneración.