プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
disclose
declarar
最終更新: 2009-07-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
disclose:
revelar la siguiente información:
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
disclose (to -)
divulgar
最終更新: 2014-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Andrm警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
disclose separately
con mención aparte
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
disclose that fact;
si alguna empresa aplica esta norma en ejercicios que comiencen antes del 1 de julio de 1999:
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
circumstances to disclose
datos a declarar
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
continuing duty to disclose
de la obligación permanente de revelar
最終更新: 2016-11-29 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
2.2 duty to disclose
2.2 obligación de facilitar la información
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
- to disclose the results,
- la divulgación de los resultados,
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
reference to "may disclose "
referencia a "podrá revelar "
最終更新: 2016-11-29 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
disclose the false prophet.
revelar el falso profeta.
an enterprise should disclose:
la empresa debe revelar:
why don’t you disclose that?
¿por qué no lo dice usted?...
they disclose greatness and depth.
desvelan grandeza y profundidad.
139 an entity shall disclose:
139 una entidad revelará:
最終更新: 2018-03-04 使用頻度: 8 品質: 参照: IATE
38. the company should disclose:
38. la empresa debe dar a conocer:
[1] do not disclose my identity
[1] no revelar mi identidad
最終更新: 2005-10-31 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
(dd) disclose the transfer proposal.
(b) hará pública la propuesta de traslado.
disclose at each balance sheet date:
revelar en cada fecha del balance:
may disclose, publish, disseminate, and use
podrá revelarla, publicarla difundirla, y utilizarla
最終更新: 2013-05-28 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE