検索ワード: homeschooling (英語 - スペイン語)

homeschooling
educación en el hogar

to include in your homeschooling curriculum.
para incluirlo en su currículo de educación en casa

homeschooling never ends, it just matures.
la educación en casa nunca termina, solo madura.

forbidden in both germany and sweden is homeschooling.
en alemania y suecia está prohibido el homeschooling, es decir, la instrucción de los hijos en casa.

colleges do recognize homeschooling as a legitimate education.
los centros universitarios reconocen las escuelas domiciliaria como una forma legítima de educación.

letter to the editor of liberty magazine defending homeschooling
carta al editor de la revista liberty defendiendo la práctica de homeschool

if that’s not homeschooling, i don’t know what is.
si esto no es educación en casa. no se lo que es.

can the zeta's comment on california's ban on homeschooling.
no podrían los zeta comentar acerca de la prohibición que está en efecto en california , de la educación en el hogar .

homeschooling families have many good intensive phonics programs from which to choose.
familias que enseñan en casa tienen muchos programas de fonética intensiva disponibles para escoger.

the first undeniable truth of homeschooling is that homeschooling is not alternative education.
la primera verdad innegable de la educación en casa es que la educación en casa no es una alternativa educativa.

for many families, socialization is the strongest reason for homeschooling, not against it.
para muchas familias, socialización es la más fuerte razón para educar en casa, no lo contrario.

if you are interested in homeschooling, you can follow paula lago on her twitter account.
si estás interesado en la educación en casa, no puedes dejar de seguir a paula lago en su cuenta en twitter.

homeschooling and unschooling are two educational trends that don't conform with traditional education.
la educación en casa (homeschooling) y la desescolarización (unschooling) son dos corrientes educativas contestarias a la educación tradicional.

letter to the editor of liberty defending homeschooling, march 29, 2000, by dr. john cobin
carta al editor de la revista liberty defendiendo la práctica de homeschool, 29 de marzo de 2000, por dr. john cobin

he is the first of seven children born to gregg and sono harris, pioneers in the christian homeschooling movement.
es el primero de siete hijos nacidos del matrimonio de gregg y sono harris, pioneros en el movimiento cristiano de educación en el hogar.

in this booklet, we explain how we, as a homeschooling family, have put the principles of the trivium into practice.
en este folleto, explicamos cómo nosotros, como una familia que sigue la enseñanza en casa, hemos puesto los principios del trivium en práctica.

i know some homeschooling families who are less successful than ours, but i see a general tendency towards betterment and success in all of them.
yo conozco a algunas familias que hacen colegio en hogar que son menos exitosos que nosotros, pero veo una gran tendencia hacia mejoramiento y éxito en todos.

the classical model and method for education leaves plenty of room for the several different approaches to homeschooling – from charlotte mason to konos.
el modelo y método clásico de educación deja mucho espacio para los muchos diferentes abordajes de educación en casa – desde charlotte mason a konos.

in a word: jail! the states of iowa and north dakota were the last two hold-outs on making homeschooling legal.
en una palabra:¡ cárcel! los estados de iowa y dakota del norte fueron los dos últimos en esperar para hacer la educación en casa legal.

but it's better for everyone if homeschooling isn't chosen just as an escape from school or problems there, such as bullying.
pero es mejor para todo el mundo que la escuela domiciliaria no se elija como una vía de escape del colegio o de los problemas que se tienen en él, como por ejemplo, el acoso escolar.