人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
here i am to say that
no tendré que pedir
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i am not ashamed to say that i wept.
— no soy miembro del partido, soy un komsomol.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
do you see what i am trying to say?
¿ven lo que trato de decir?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
here i am trying to enlarge my horizon.
aquí estoy para intentar ampliar mi horizonte.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i love my mom
amo a mi mami
最終更新： 2021-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have to say that i have just had my birthday.
debo decir que acabo de celebrar mi cumpleaños.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
he never listens to what i am trying to say.
nunca escucha lo que intento decirle.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
shall i say that i love another?
¡eso es imposible!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not think that i am trying to blow my own trumpet.
no crean que trato de hacer sonar mis fanfarrias.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am only happy to say that i support your very wise decision.
me complace decir que apoyo su muy sabia decisión.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
mr president, i am afraid to say that i did sign the voting list.
señor presidente, lo siento pero la verdad es que firmé la lista de votantes.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
i am sorry to say that i do not agree with these claims.
lamento tener que decir que no estoy de acuerdo con estas afirmaciones.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
i must say that i am astonished.
debo decir que estoy sorprendida.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
exactly that i am trying to change a little bit with my social work.
exactamente eso es lo que trato de cambiar un poquito con mi trabajo social.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have to say that i am extremely concerned about this.
lo señalo con particular preocupación.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
commissioner, mr president, i have to say that i am rather annoyed.
señor comisario, señor presidente, simplemente experimento una pequeña molestia.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
and it is this that i am trying to rectify in this report.
y esto es lo que he tratado de corregir en este informe.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, i should also like to say that i am in favour of subsidiarity.
sin embargo, también quiero indicar que estoy a favor de la subsidiariedad.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
nevertheless, i have to say that i am disappointed by this somewhat florid debate.
pero dicho esto, debo decir que me decepciona este debate, que tiene unas características versallescas.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
i love my self just as i am
me amo tal y como soy
最終更新： 2012-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：