人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
advanced image compression systems will also be developed for image transmission on bandwidth limited media.
se han previsto tres fases de investigación: en primer lugar, se van a analizar las necesidades de los usuarios, planificar los sistemas y examinar los problemas de gestión y de supervisión. a continuación, se van a
texture compression is a specialized form of image compression designed for storing texture maps in 3d computer graphics rendering systems.
la compresión de texturas es una forma especializada de compresión de imagen diseñada para almacenar texturas en sistemas de renderizado de gráficos 3d por ordenador.
the conditioner is very easy to maintain thanks to the external lubrication line for the rotor and the easily accessible drive belt tensioner.
el mantenimiento del acondicionador es muy simple y cómodo gracias a los tubos de lubricación exteriores del rotor, así como la tensión de la polea exterior.