検索ワード: mimita (英語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Spanish

情報

English

mimita

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

departing from folkloric influences, mimita composed canción de cuna, which was published in italy in 1953.

スペイン語

partiendo de influencias folklóricas, mimita compuso canción de cuna, que fue publicado en italia en 1953.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

damped basses or notes plucked with the tip of the thumb (mimita did not use her thumbnail) add a special colour to the accompaniment.

スペイン語

con bajos amortiguados, y notas pulsadas con la punta del dedo pulgar (mimita no utilizó la uña del pulgar) agregaban un color especial con el acompañamiento.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

mimita knew the tristes that the popular guitarists played as well as those composed by julián aguirre, alberto williams and alberto ginastera, and she surely shared carlos vega's opinion: “no south american song has ever had the beauty, the originality and the popularity of the triste.”the following pieces carry the names of the argentine provinces whose musical forms inspired them; santiagueña (dedicated to her agent omar buschiazzo), a characteristic "chacarera" from santiago del estero, and catamarqueña, based on the vidala that is typical of catamarca.

スペイン語

mimita conoció a los tristes que los guitarristas populares tocaban, así como aquellas compuestas por julián aguirre, alberto williams, y alberto ginastera, y ella sin duda compartía la opinión de carlos vega de: "“ninguna canción sudamericana ha tenido alguna vez la belleza, la originalidad y la popularidad de la triste.”"sus siguientes piezas llevan los nombres de las provincias argentinas, de cuyas formas musicales que inspiraron a: "santiagueña" (dedicada a su agente omar buschiazzo), una característica "chacarera" de santiago del estero, y "catamarqueña", basada en la "vidala" típica de catamarca.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,765,422,271 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK