人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my friend called me a coward.
mi amigo me llamó cobarde.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
a friend called me from grenada tonight.
un amigo me llamó desde grenada ésta noche.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
a friend of mine called me up last night.
un amigo mío me llamó anoche.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
you called me
yo soy rossy
最終更新： 2022-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
a friend of mine came to see me during the day.
un amigo mío vino a verme durante el día.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have a friend called ronny.
“yo tengo un amigo llamado ronny.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my dad called me
that my dad called me
最終更新： 2017-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
50 cent called me.
50 cent me llamó.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
when you called me--
de cuando en cuando y a lo lejos
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he called me ichiro.
Él me llamó ichiro.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is your best friend / friend called?
còmo se llaman tu major amigo/amiga
最終更新： 2021-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i have a german friend called helga.
" nosotros tenemos una amiga, se llama helga.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
katherine called me first.
katherine me llamó primero.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"you called me polendina."
- ¡me ha llamado usted fideos!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a minister friend of mine called me recently, distraught over his teenage son.
un ministro amigo mío me llamó recientemente, afligido por su hijo adolescente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
friend called to say 2 of her friends will protest tomorrow.
una amiga llamó a decir que dos amigos suyos protestarán mañana.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
about 130 groups will entertain at pelourinho point during carnival.
cerca de 130 cuerpos de baile animarán el carnaval en el circuito de pelourinho.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
after few years one friend told him about a new town being built called novo horizonte.
tras unos años un amigo le informó acerca de un nuevo pueblo que estaban construyendo, llamado novo horizonte .
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
during carnival the square becomes a meeting point for carnival blocks.
durante el carnaval, la plaza funciona como punto de encuentro de fiesteros y bloques carnavalescos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
her friend called out for formula donations because there were moms with babies.
una amiga suya pidió por donaciones de leche fórmula, pues hay madres con bebes.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：