検索ワード: unifi (英語 - スペイン語)

commission decision on aid to unifi textured yarns europe ltd.
decisión de la comisión relativa a la concesión de un crédito a méxico para la adquisición de buques por parte de la empresa transportaciones marítima mexicana (tmm).

german unifi cation would call for certain amendments to be made to them.
ficación alemana exigirá algunas adaptaciones de estos reglamentos.

the all new unifi (residential) 1. what is the all new unifi?
???? ??? ???? â aws ??????????????????????? â ???????????????.

the epc has also developed a set of sepa implementation guidelines that define the use of the unifi message standards.
el epc ha elaborado un conjunto de directrices de aplicación de la sepa, que define la utilización del estándar de mensajes unifi.

the fact that the ger mans have decided to bring forward the date of unifi cation makes this all the more vital.
el parlamento europeo expresa su satisfacción, especialmente, por los esfuerzos desplegados para poner en marcha la integración europea en paralelo con la unificación alemana.

utrecht in partnership with the netherlands national gov ernment and various interest groups (museums, the unifi
del desarrollo del proyecto se ha encargado el ayuntamiento de utrecht en cooperación con el gobierno de los países bajos y diversos grupos de interés (museos, la universidad, iglesias, organizaciones turísticas y residentes).

the prospective economic and monetary unifi cation of the two german states will have a significant positive impact on activity in the community.
la unión económica y monetaria de los dos estados alemanes tendrá importantes efectos positivos sobre la actividad en la comunidad.

23.12.1992 aid to the synthetic fibres industry: unifi textured yarns europe ltd, letterkenny, donegal
ayuda a la industria de fibras sintÉticas: unifi textured yarns europa ltd. en letterkenny, donegal

articles 85 and 86 of the treaty and the new merger control regulation will be applied by the commission on a non-discriminatory basis after formal unifi
los intereses y preocupaciones de la comisión no pueden circunscribirse, obviamente, a los problemas de la rda, dado que es primordial respetar las polí-

as for the ec, certain 'model' projects could be started before unifi cation within the framework of phare.
sería ilusorio aeer que el saneamiento es sólo una cuestión de finanzas.

this european community, through german unifi cation, does not want to destabilize the situation in the soviet union and we want unification to act as a bridge into central and eastern europe.
junto a la lógica alegría que, indudablemente, ha manifestado el pueblo alemán por recuperar su uni dad, tenemos que resaltar nosotros, como ciudadanos europeos, la gran satisfacción que supone el hecho de que por fin la razón política se haya impuesto a la irracionalidad que suponía la división de un continente cuya máxima expresión se recogía en el muro deber lín.

increased automation and straight-through processing: swift’s flexible solution allows you to use domestic or international standards like unifi iso 20022.
aumento de la automatización y el procesamiento directo: la flexible solución de swift permite utilizar normas nacionales e internacionales como unifi iso 20022.

consequently, for the determination of the definitive findings, it was considered if the community industry should be defined as consisting of two remaining cooperating community producers, namely unifi textured yarns ltd and sinterama spa.
por lo tanto, para la determinación de las conclusiones definitivas, se examinó si por industria de la comunidad se debería entender la de los dos productores comunitarios restantes que cooperaron, a saber, unifi textured yarns ltd y sinterama spa.

german unifi cation also affords an historical opportunity for reinforcing the political equilibrium in europe and the world as well as the conditions for security and cooperation between all the countries of europe. german unification should take place in accordance with the commitments to atlantic solidarity, and in order to guarantee the necessary stability which is in the interests of the soviet union itself.
espero sinceramente poder trabajar en estrecha cola boración con los presidentes de las comisiones permanentes del parlamento, y aseguro a este parlamento que el acuerdo que alcanzamos ayer se ejecutará estrictamente en lo que a mí se refiere como ponente de la comisión temporal.

annex annex list of abbreviations ach atm bic emv epc eu iban it ncb peach pin pos roc seca sepa smes sptf swift target unifi automated clearing house automated teller machine bank identifier code europay international, mastercard international, visa international european payments council european union international bank account number information technology national central bank pan-european automated clearing house personal identification number point of sale roll-out committee( of the epc) single euro cash area single euro payments area small and medium-sized enterprises security of payment task force( of the epc) society for worldwide interbank financial telecommunication trans-european automated real-time gross settlement express transfer system iso 20022-- universal financial industry message standard
anexo lista de abreviaturas ach bic emv epc iban bcn peach pin roc seca sepa pymes sptf swift target cámara de compensación automatizada código de identificación bancaria europay international, mastercard international, visa international consejo europeo de pagos número internacional de cuenta bancaria banco central nacional cámara de compensación automatizada paneuropea número de identificación personal comité de implantación( del epc) zona Única de efectivo en euros zona Única de pagos para el euro pequeña y mediana empresa grupo de trabajo de seguridad de los pagos( del epc) society for worldwide interbank financial telecommunication sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real terminal de punto de venta unión europea iso 20022- universal financial industry message standard tpv ue unifi