検索ワード: waterline (英語 - スペイン語)

waterline
línea de flotación

load waterline
línea de flotación a plena carga

designed waterline
flotación de proyecto

to the waterline.
encaminado a cosas semejantes.

deepest load waterline
línea de máxima carga

deepest operating waterline
máxima línea de flotación de servicio

it’s simply waterline
es simplemente línea de flotación

3. production costs = waterline.
3. los costos de producción = línea de flotación.

deepest load waterline of the vessel
línea de máxima carga del buque

close loevestein in the new dutch waterline.
cerrar loevestein en el nuevo flotación holandés.

degrease. ideal for the cleaning of the waterline
desengrasanter. ideal per a la limpieza de la línea de flotación

volunteering and social development: below the waterline
voluntariado y desarrollo social: actividades de escasavisibilidad pública

instruments on / below the waterline not removed removed
en/de los instrumentos debajo de la línea de flotación no quitado quitado

the deeper power of telepresence awaits below the waterline.
el más profundo poder de la telepresencia espera debajo de la superfície del agua.

waterline: the level up to which the hull is submerged.
línea de flotación: nivel hasta el que se sumerge el casco.

depth below waterline at maximum draught(s) in metres
calado en hundimiento máximo, en metros

their displacement corresponding to the design waterline is less than 500 m3, and
su desplazamiento correspondiente a la flotación de proyecto sea inferior a 500 m3, y

comment:can launch training and research torpedoes above and below the waterline.
comentario:puede lanzar torpedos de pruebas y de entrenamiento, tanto por encima como por debajo de la línea de flotación.

the projects are the anao point waterline, the lupog water project and the mataguac waterline project.
los proyectos abarcados son la conducción de agua de anao point, el proyecto de lupog y la conducción de agua de mataguac.

the slide is measured from the highest point (reling/handlauf) down to waterline.
la diapositiva se mide desde el punto más alto (reling / handlauf) abajo a la línea de flotación.