プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you piss me off!
¡me sacas de mis casillas!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
you are fobbing me off.
usted quiere engatusarme.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
suck me off
hacerlo a cuatro patas
最終更新： 2021-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tell you when you blew me off.
gracias.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pissed me off
asar sa akin off
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
before you grabbed me off him.
antes de que me agarraran.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
got me off (1)
got me off (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
stop pissing me off
deja de fastidiarme
最終更新： 2013-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
matthew cuts me off.
matthew me interrumpe y me dice que tiene trabajo que hacer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
'you must let me off something, prince.
es preciso que rebaje el precio, príncipe.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you going to come and drag me off?
¿vendrán a sacarme a rastras?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you therefore cut me off; you can protest.
pero, para ir al fondo, quisiera celebrar los progresos que se han realizado en nuestros debates del parlamento.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
got me off in no time.
got me off in no time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it caught me off guard.
me tomó por sorpresa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in fact, take me off yourself.
de hecho, quíteme usted mismo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he caught me off-guard.
me cogió con la guardia baja.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i suppose you will cast me off," said the other.
j) "no, no me quiero ir. me encontraba bien dentro de esta mujer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
she's always slagging me off.
ella siempre me está sacando el cuero.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you don't trust me, take me off the mission. "
si no confía en mí, libéreme de la misión ".
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it pulls me off in 2 m/s.
tira de mí alrededor en 2 m/s.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：