人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
00:00:00
00: 00: 00
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
total time: 00:00:00
celkový čas: 00: 00: 00
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
00:00
00. 00sky object passing below the horizon
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
d: 00-00-x-00;
d: 00-00-x-00,
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
time: 00:00
veľkosť: 00 x 00
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fourth class: 00-00-x-00,
štvrtá trieda: 00-00-x-00,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 10
品質：
a time: 00:00
času: 00:00
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
third shift (00:00 to 07:59)
tretia smena (00: 00 až 07: 59)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
00:00 to 06:59: no water draw-off;
h až 6.59 h: žiadne odčerpávanie vody;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
energy logo: colour: x-00-00-00.
logo energia: farba: x-00-00-00.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
tel: +48 22 280 00 00
tel.: +48 22 280 00 00
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
dark blue: 86-51-00-00,
tmavomodrá: 86-51-00-00,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
other 00 00
ostatné
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
blue: 54-08-00-00.
modrá: 54-08-00-00.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
tlf: + 45 39 77-00-00
eg tel: + 31 (0) 23 5544400 tlf: + 45 39 77- 00- 00
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
for “late finish” a duty period finishing in the period between 00:00 and 01:59 in the time zone to which a crew member is acclimatised;
pokiaľ ide o ‚neskorý koniec‘, čas v službe končiaci v časovom úseku od 0.00 hod. do 1.59 hod. v časovom pásme, na ktoré je člen posádky aklimatizovaný.