Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
00:00:00
00: 00: 00
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
total time: 00:00:00
celkový čas: 00: 00: 00
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
00:00
00. 00sky object passing below the horizon
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d: 00-00-x-00;
d: 00-00-x-00,
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
time: 00:00
veľkosť: 00 x 00
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fourth class: 00-00-x-00,
štvrtá trieda: 00-00-x-00,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 10
Qualidade:
a time: 00:00
času: 00:00
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
third shift (00:00 to 07:59)
tretia smena (00: 00 až 07: 59)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
00:00 to 06:59: no water draw-off;
h až 6.59 h: žiadne odčerpávanie vody;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
energy logo: colour: x-00-00-00.
logo energia: farba: x-00-00-00.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tel: +48 22 280 00 00
tel.: +48 22 280 00 00
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dark blue: 86-51-00-00,
tmavomodrá: 86-51-00-00,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other 00 00
ostatné
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blue: 54-08-00-00.
modrá: 54-08-00-00.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tlf: + 45 39 77-00-00
eg tel: + 31 (0) 23 5544400 tlf: + 45 39 77- 00- 00
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
for “late finish” a duty period finishing in the period between 00:00 and 01:59 in the time zone to which a crew member is acclimatised;
pokiaľ ide o ‚neskorý koniec‘, čas v službe končiaci v časovom úseku od 0.00 hod. do 1.59 hod. v časovom pásme, na ktoré je člen posádky aklimatizovaný.