プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this is less than a tenth of the debt to gdp ratio of the us in the 1930s when the roosevelt administration began to shift savings into investment through the expansion of us treasury bonds9.
je to menej ako desatina dlhu usa v pomere k hdp v 30. rokoch 20. storočia, keď začala vláda prezidenta roosvelta presúvať úspory do investícií rozšírením dlhopisov ministerstva financií usa9.
in october and november 1942, w. sikorski tried to win the minds of w. churchill and f. d. roosevelt to launch a second front in the balkans.
w. sikorski sa v októbri a novembri 1942 usiloval získať w. churchilla aj f. d. roosevelta pre myšlienku otvoriť druhý front na balkáne.
最終更新: 2013-01-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
for example, in funding the new deal, the roosevelt administration did not buy out the debt of member states of the american union, nor require them to guarantee us treasury bonds nor demand fiscal transfers from them.
pri financovaní „novej dohody“ napríklad rooseveltova vláda neskupovala dlh členských štátov americkej únie, ani od nich nevyžadovala záruky na dlhopisy ministerstva financií usa a ani fiškálne prevody.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
the position of the allies to the state of the axis was also determined by the requirement of their unconditional surrender arranged among f. d. roosevelt, j. v. stalin and w. churchill during the secret conference in casablanca on 14th to 26th january 1943.
determinantou postoja spojencov k štátom osi bola požiadavka ich bezpodmienečnej kapitulácie („unconditional surrender“), dohodnutá na tajnej konferencii v casablanke v dňoch 14.-26. januára 1943 medzi f. d. rooseveltom, j. v. stalinom a w. churchillom.
最終更新: 2013-01-23
使用頻度: 1
品質:
参照: