プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what was this supposed to mean?
kaj naj bi to pomenilo?
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
how is that supposed to happen?
kako naj se to zgodi?
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
vi — the supposed cross appeal ..................................................
vi – domnevna nasprotna pritožba ...............................................
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
commission, thelatteris supposed tofinally recognise
upravljajo kmetijske odhodke, mora komisija na koncu
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
how is that country supposed to respond?
kako naj bi ta država na to odgovorila?
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
people aren't supposed to be there.
in neprimerno za bivanje ljudi.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
is this supposed to indicate recalcitrant behaviour?
ali naj bi to kazalo na kljubovalno obnašanje?
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
two were supposed to be cooks -- none could.
dva naj bi bila kuharja -- a noben ni znal kuhati.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
what are consumers supposed to make of such information?
kaj naj bi potrošniki počeli s takšnimi podatki?
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
real activity = supposed activity × relative activity.
dejanska aktivnost = domnevna aktivnost × relativna aktivnost.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
i'm supposed to talk about the future, yes?
govoril naj bi o prihodnosti, kajne?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
this helper utility is not supposed to be called directly.
ta pripomoček se naj ne bi klical neposredno.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 7
品質：
if he owns his own vehicle, what is he supposed to do?
kaj naj stori z vozilom, če je njegov lastnik?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
it was often erected over his or her supposed tomb or cenotaph.
342.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
how are we supposed to put up with this situation year after year?
kako naj leto za letom prenašamo to situacijo?
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
remember: you are not supposed to move to another dublin country.
ne pozabite: ne smete oditi v drugo dublinsko državo.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
according to the ecj, absolute impossibility can however not be merely supposed.
vendar po mnenju ses domneva o absolutni nemožnosti ni dovolj.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
so i was like, "yes, you are! you are supposed to be here!
rekla sem ji: "ni res. spadaš sem!
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
measures are supposed to level the playing field between different market players.
ukrepi naj bi zagotovili enake pogoje udeležencem na trgu.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
secretary-general of mr laurent gbagbo's supposed “presidency”.
Št. potnega lista: pd - ae 065fh08.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：