検索ワード: annihilate (英語 - スワヒリ語)

it shall annihilate everything by the command of its lord.
unaangamiza kila kitu kwa amri ya mola wake mlezi.

their lord then communicated to them: "we shall annihilate these wicked people,
basi mola wao mlezi aliwaletea wahyi: hakika tutawaangamiza walio dhulumu!

but allah sought to prove by his words the truth to be true and to annihilate the unbelievers to the last remnant
nanyi mkapenda lisilo na nguvu ndio liwe lenu; na mwenyezi mungu anapenda ahakikishe haki kwa maneno yake, na aikate mizizi ya makafiri.

and when a group of them said, “why do you counsel a people whom god will annihilate, or punish with a severe punishment?”
na kikundi kati yao walisema: kwa nini mnawawaidhi watu ambao tangu hapo mwenyezi mungu atawateketeza au atawaadhibu adhabu kali?

when we desire to annihilate a village, we command those who live in ease, but they commit evil therein, then the word is realized against it and it is utterly annihilated.
na pindi tukitaka kuuteketeza mji huwaamrisha wale wenye starehe na taanusi, lakini wao huendelea kutenda maovu humo. basi hapo kauli huthibiti juu ya mji huo, nasi tukauangamiza kwa maangamizo makubwa.

and when we intend that we shall destroy a town we command the affluent people thereof, then they transgress therein; wherefore the word is justified on them; then we annihilate it with utter annihilation.
na pindi tukitaka kuuteketeza mji huwaamrisha wale wenye starehe na taanusi, lakini wao huendelea kutenda maovu humo. basi hapo kauli huthibiti juu ya mji huo, nasi tukauangamiza kwa maangamizo makubwa.

allah did indeed fulfil his promise to you when ye with his permission were about to annihilate your enemy,-until ye flinched and fell to disputing about the order, and disobeyed it after he brought you in sight (of the booty) which ye covet.
na mwenyezi mungu alikutimilizieni miadi yake, vile mlivyo kuwa mnawauwa kwa idhini yake, mpaka mlipo legea na mkazozana juu ya amri, na mkaasi baada ya yeye kukuonyesheni mliyo yapenda. wapo miongoni mwenu wanao taka dunia, na wapo miongoni mwenu wanao taka akhera.