プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he believed
yotenda
最終更新： 2020-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
indeed we have believed!’
hakika tutaamini.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
but only a few believed in him.
na hawakuamini pamoja naye ila wachache tu.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and many believed that makuna was here.
watu wengi mahali hapo wakamwamini makuna.
最終更新： 2012-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o you who have believed, fear allah.
enyi mlio amini!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and believed the best matter to be true
na akaliwafiki lilio jema,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and none except a few believed with him.
na hawakuamini pamoja naye ila wachache tu.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
[allah] said, "have you not believed?"
nionyeshe vipi unavyo fufua wafu.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and they say, “we have believed in it.”
na watasema: tunaiamini!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he who believed said: o my people!
na yule aliye amini alisema: enyi watu wangu!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
but dissensions arose, some believed, some denied.
basi wapo kati yao walio amini, na wengine kati yao walio kufuru.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he who believed said: "o my people!
na akasema yule aliye amini: enyi watu wangu!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and we delivered those who believed and were godfearing.
na tukawaokoa wale walio amini na walio kuwa wanamchamngu.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and do not marry idolaters, unless they have believed.
wala msiwaoze (binti zenu) wanaume washirikina mpaka waamini.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
[you] who believed in our verses and were muslims.
ambao waliziamini ishara zangu na walikuwa waislamu.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
behold, he never believed in god the all-mighty,
kwani huyo hakika alikuwa hamuamini mwenyezi mungu mtukufu,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(ye) who believed our revelations and were self-surrendered,
ambao waliziamini ishara zangu na walikuwa waislamu.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
o you who have believed, avoid much [negative] assumption.
enyi mlio amini! jiepusheni na dhana nyingi, kwani baadhi ya dhana ni dhambi.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
fir'awn said: ye believed in him ere i gave you leave.
(firauni) akasema: je! mmemuamini kabla sijakuruhusuni?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and we delivered those who believed and guarded (against evil).
na tukawaokoa walio amini na wakawa wanamcha-mngu.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：