検索ワード: do good (英語 - スワヒリ語)

who do (good) to be seen,
ambao wanajionyesha,

allah loves those who do good.
na mwenyezi mungu anawapenda wafanyao mema.

as such we recompense those who do good.
na kama hivi tunawalipa wanao tenda mema.

do good, god loves the doers of good.
hakika mwenyezi mungu huwapenda wafanyao wema.

and do good as allah has done good to you.
nawe fanya wema kama mwenyezi mungu alivyo kufanyia wema wewe.

such is the reward of those who do good:
hayo ndiyo malipo ya watendao mema.

as for those who believe and do good works.
na wale walio amini na wakatenda mema, tutawaingiza katika bustani zipitayo mito kati yake.

make others do good. prevent them from doing evil.
shika sala, na amrisha mema, na kataza maovu, na subiri kwa yanayo kupata.

a guidance and a mercy to those who do good,
kuwa ni uwongofu na rehema kwa wafanyao wema,

for those who do good in this world, is goodness.
wale wafanyao wema katika dunia hii watapata wema.

do good; god loves the people who do good deeds.
na fanyeni wema. hakika mwenyezi mungu huwapenda wafanyao wema.

for those who do good is a fine reward and a surplus.
kwa wafanyao wema ni wema na zaidi.

do good deeds, for surely i see the things you do'
na tendeni mema. hakika mimi nayaona vyema mnayo yatenda.

and do good; indeed, allah loves the doers of good.
hakika mwenyezi mungu huwapenda wafanyao wema.

"so that i may do good in that which i have left behind!"
ili nitende mema sasa badala ya yale niliyo yaacha.

but for those who believe and do good works are gardens of bliss,
hakika walio amini na wakatenda mema watakuwa nazo bustani za neema.

among their descendants are some who do good, but some who wrong themselves.
na miongoni mwa dhuriya zao walitokea wema na wenye kudhulumu nafsi zao waziwazi.

and of their seed are some who do good, and some who plainly wrong themselves.
na miongoni mwa dhuriya zao walitokea wema na wenye kudhulumu nafsi zao waziwazi.

let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.
na ajiepushe na uovu, atende mema, atafute amani na kuizingatia.

allah has promised those who believe and do good works forgiveness and a great reward.
mwenyezi mungu amewaahidi walio muamini na wakatenda mema kwamba watapata maghfira na malipo makubwa.