プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
together we stand and sing
let's believe
最終更新： 2022-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sing a christmas song
mag ambahan christmas song
最終更新： 2021-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
how shall we sing the lord's song in a strange land?
unsaon namo sa pag-awit sa alawiton ni jehova sa yuta nga dili amo?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like to invite everyone to sing with me
最終更新： 2024-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
be thou exalted, lord, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.
pagabayawon ka, oh jehova, diha sa imong kusog: sa ingon niini kami magaawit ug magadayeg sa imong gahum.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in that day sing ye unto her, a vineyard of red wine.
niadtong adlawa: ang usa ka parrasan sa vino, manag-awit kamo mahatungod niini.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.
manag-awit kamo haniya sa usa ka alawiton nga bag-o; managtugtug kamo sa dakung kabatid uban sa usa ka makusog nga paningog.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
awita ninyo ang himaya sa iyang ngalan: himoa ninyo nga mahimayaon ang iyang pagdayeg.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the lord was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the lord.
si jehova andam sa pagluwas kanako: tungid niini kami magaawit sa akong mga alawiton inubanan sa mga tolonggon nga kinuldasan. sa tanan nga mga adlaw sa among kinabuhi sa balay ni jehova.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
o sing unto the lord a new song: sing unto the lord, all the earth.
oh pag-awit alang kang jehova ug usa ka bag-ong alawiton: manag-awit kamo alang kang jehova, tibook nga yuta.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sing aloud unto god our strength: make a joyful noise unto the god of jacob.
pag-awit sa makusog ngadto sa dios nga atong kusog: sa dios ni jacob managsinggit kamo ug usa ka kagahub sa kalipay.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
praise ye the lord. sing unto the lord a new song, and his praise in the congregation of saints.
dayegon ninyo si jehova. panag-awit kamo kang jehova ug bag-ong alawiton, ug ang iyang pagdayeg diha sa katilingban sa mga balaan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sing praises to the lord, which dwelleth in zion: declare among the people his doings.
mag-awit kamo ug mga pagdayeg kang jehova, nga nagapuyo sa sion: ipahayag ninyo sa katawohan ang iyang mga buhat.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sing unto the lord, praise ye the lord: for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.
manag-awit kamo kang jehova, managdayeg kamo kang jehova; kay iyang giluwas ang kalag sa kabus gikan sa kamot sa mga mamumuhat sa kadautan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the ships of tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas.
ang mga sakayan sa tarsis mao ang mga panon sa mga magpapatigayon alang kanimo sa imong butang sa patigayon: ug ikaw napuno, ug nahimong mahimayaon kaayo sa taliwala sa kadagatan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
make a joyful noise unto the lord, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
panaghugyaw kamo sa tingog nga malipayon alang kang jehova, tibook nga yuta: ipatugbaw ninyo ang tingog ug panag-awit kamo sa kalipay, oo, panag-awit ug mga pagdayeg.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
each little flower that open each little birds that sings
tanan nga mga butang hayag ug matahum
最終更新： 2021-03-12
使用頻度： 2
品質：
参照：