検索ワード: except (英語 - ソマリ語)

except the prayerful.
marka laga reebo muslimiinta tukata.

and no food except pus
cuunana kuma leh aan ahayn dhaacaanka «ehlu naarka».

and no food except scum.
cuunana kuma leh aan ahayn dhaacaanka «ehlu naarka».

nor any food except foul pus
cuunana kuma leh aan ahayn dhaacaanka «ehlu naarka».

nor any food except refuse,
cuunana kuma leh aan ahayn dhaacaanka «ehlu naarka».

except your sincere servants".
addoomadaada cibaadada kuu kali yeelay mooyee (lana doortay).

except those who are steadfast
marka laga reebo muslimiinta tukata.

except the observers of prayer -
marka laga reebo muslimiinta tukata.

except for your chosen servants."
addoomadaada cibaadada kuu kali yeelay mooyee (lana doortay).

except those of the right hand
hase yeeshee kuwa midigta mari (ehlu khayrka).

except an old woman who lingered,
marka laga reebo cajuuso (haweeneydiisii) oo ku hadhay halaaga.

except allah's chosen servants.
laakiin adoomada eebe ee niyada san (waxay lakulmi khayr).

except him who shall roast in hell.
marka laga reebo kuwagali jaxiimo.

except boiling water and benumbing cold:
waxaan ahayn biyo kulul iyo dhacaanka (ehlu naarka).

except an old woman who lingered behind.
habar ku hadhay mooyee (haweeneydiisii).

except one old woman, who stayed behind.
habar ku hadhay mooyee (haweeneydiisii).

and none deny it except every sinful transgressor.
waxaana beeniya xaqa mid xad gudba oo dambiila ah.

except scalding water and [foul] purulence -
waxaan ahayn biyo kulul iyo dhacaanka (ehlu naarka).

and none denies it except every sinful transgressor.
waxaana beeniya xaqa mid xad gudba oo dambiila ah.

except boiling water, and dirty wound discharges.
waxaan ahayn biyo kulul iyo dhacaanka (ehlu naarka).