You searched for: except (Engelska - Somaliska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Somaliska

Info

Engelska

except the prayerful.

Somaliska

marka laga reebo muslimiinta tukata.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and no food except pus

Somaliska

cuunana kuma leh aan ahayn dhaacaanka «ehlu naarka».

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and no food except scum.

Somaliska

cuunana kuma leh aan ahayn dhaacaanka «ehlu naarka».

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

nor any food except foul pus

Somaliska

cuunana kuma leh aan ahayn dhaacaanka «ehlu naarka».

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

nor any food except refuse,

Somaliska

cuunana kuma leh aan ahayn dhaacaanka «ehlu naarka».

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

except your sincere servants".

Somaliska

addoomadaada cibaadada kuu kali yeelay mooyee (lana doortay).

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

except those who are steadfast

Somaliska

marka laga reebo muslimiinta tukata.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

except the observers of prayer -

Somaliska

marka laga reebo muslimiinta tukata.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

except for your chosen servants."

Somaliska

addoomadaada cibaadada kuu kali yeelay mooyee (lana doortay).

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

except those of the right hand

Somaliska

hase yeeshee kuwa midigta mari (ehlu khayrka).

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

except an old woman who lingered,

Somaliska

marka laga reebo cajuuso (haweeneydiisii) oo ku hadhay halaaga.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

except allah's chosen servants.

Somaliska

laakiin adoomada eebe ee niyada san (waxay lakulmi khayr).

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

except him who shall roast in hell.

Somaliska

marka laga reebo kuwagali jaxiimo.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

except boiling water and benumbing cold:

Somaliska

waxaan ahayn biyo kulul iyo dhacaanka (ehlu naarka).

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

except an old woman who lingered behind.

Somaliska

habar ku hadhay mooyee (haweeneydiisii).

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

except one old woman, who stayed behind.

Somaliska

habar ku hadhay mooyee (haweeneydiisii).

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and none deny it except every sinful transgressor.

Somaliska

waxaana beeniya xaqa mid xad gudba oo dambiila ah.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

except scalding water and [foul] purulence -

Somaliska

waxaan ahayn biyo kulul iyo dhacaanka (ehlu naarka).

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and none denies it except every sinful transgressor.

Somaliska

waxaana beeniya xaqa mid xad gudba oo dambiila ah.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

except boiling water, and dirty wound discharges.

Somaliska

waxaan ahayn biyo kulul iyo dhacaanka (ehlu naarka).

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
10,209,442,277 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK