検索ワード: vice of the consent (英語 - タガログ語)

of the stab
inundayan

inhabitants of the
naninirahan malayo sa pamilya

of the earthquake
sa lindol

edge of the table
press one and to the edge of the table by holding it firmly

exposition of the story
pagsasaysay ng kuwento

office of the vice president
tanggapan ng pangalawang pangulo

the penalty of prision mayor if, without using violence, he shall act without the consent of the woman.
ang parusa ng pagsasama temporal, kung siya ay dapat gumamit ng anumang karahasan sa mga tao ng mga buntis na babae.

you hereby commit to furnishing accurate and sincere information, granting consent for the utilization of the provided information in the research.
form ng pahintulot

every partner may associate another person with him in his share, but the associate shall not be admitted into the partnership without the consent of all the other partners, even if the partner having an associate should be a manager.
bawat partner ay maaaring iugnay sa ibang tao na kasama niya sa kaniyang share, ngunit ang associate hindi dapat admitido sa partnership nang walang pahintulot ng lahat ng iba pang mga kasosyo, kahit na ang kapareha isang associate ay dapat na isang manager.

in case it should have been stipulated that none of the managing partners shall act without the consent of the others, the concurrence of all shall be necessary for the validity of the acts, and the absence or disability of any one of them cannot be alleged, unless there is imminent danger of grave or irreparable injury to the partnership.
sa kasong ito ay dapat nakatakda na wala sa mga pamamahala ng mga kasosyo ay dapat kumilos nang walang pahintulot ng iba, pagsang-ayon ng lahat ay magiging kinakailangan para sa katumpakan ng mga kilos, at ang kawalan o disabilidad ng anumang isa sa mga ito ay hindi maaaring di-umano'y, maliban kung may paparating na peligro ng libingan o hindi malulunasan ang pinsala sa partnership.

none of the partners may, without the consent of the others, make any important alteration in the immovable property of the partnership, even if it may be useful to the partnership. but if the refusal of consent by the other partners is manifestly prejudicial to the interest of the partnership, the court's intervention may be sought.
wala sa mga kasosyo ay maaaring, nang walang pagsang-ayon ng iba, gumawa ng anumang mahalagang pagbabago sa hindi magagalaw ng ari-arian ng pakikipagsosyo, kahit na maaaring ito ay kapaki-pakinabang sa partnership. ngunit kung ang pagtanggi ng pahintulot sa pamamagitan ng iba pang mga kasosyo ay tila makasasama sa interes ng partnership, interbensyon ng hukuman ay maaaring hinahangad.

in a speech delivered during the national congress of the indonesian board of mosques (dmi) last week, vice president boediono sparked a debate when he suggested that mosques should lower the volume of loudspeakers during the daily prayer call.
sa kanyang talumpati noong isang buwan sa harap ng pambansang kapulungan ng lupon ng mga moske sa indonesia (dmi), pinasimulan ni bise presidente boediono ang isang debate tungkol sa mungkahing hinaan ang mga loudspeaker ng mga masjid o moske na ginagamit sa araw-araw na pagdarasal.