検索ワード: care (英語 - タジク語)

you take care
you take good care of yourself

none (use with care)
& Не (эҳтиёткорона истифода кунед)

always (use with care)
& Доимо (бо эҳтиёт истифода кунед)

for him who does not care,
Аммо он ки ӯ тавонгар аст,

we will take care of him.”
Мо нигаҳдори ӯ ҳастем».

taking care of your ideas.
Ҳифзи ақидаҳои шумо

therefore, take care to investigate.
Шумо пеш аз ин чунон будед, вале Худо бар шумо миннат ниҳод.

we shall take care of him."
Мо нигаҳдори ӯ ҳастем».

and he taketh care of all things.
Пас Ӯро бипарастед, ки нигоҳбони ҳар чизест!

you don't care me but i care u
i don't care

no friend will care about his friend.
ва ҳеҷ хешованде аз ҳоли хешованди худ напурсад,

and who take due care of their prayer:
ва касоне, ки бар намозҳошон мувозибат (давом) доранд,

and say, “do you care to be cleansed?
Бигӯ: «Оё туро рағбате ҳаст, ки покиза шавӣ,

do not care about cartridges, each line in all colours
Барои картриҷ хавотир нашавед, ҳар як саҳифа бо ҳамаи рангҳо

did he not find you an orphan and take care of you?
Оё туро ятим наёфт ва паноҳат надод?

he will say, "would you [care to] look?"
Гӯянд: «Метавонед аз боло бинигаред?»

and we have enjoined upon man [care] for his parents.
Одамиро дар бораи падару модараш супориш кардем.

did he not find thee an orphan and give thee shelter (and care)?
Оё туро ятим наёфт ва паноҳат надод?

say, "what would my lord care for you if not for your supplication?"
Бигӯ: «Агар дуъо (ву илтиҷо)-и шумо намебуд, Парвардигори ман ба шумо қадрдоние намекард.

and of no avail to them was all that they did (with such art and care)!
Кирдорашон аз онҳо дафъи бало накард.