You searched for: care (Engelska - Tadzjikiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Tajik

Info

English

care

Tajik

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Tadzjikiska

Info

Engelska

you take care

Tadzjikiska

you take good care of yourself

Senast uppdaterad: 2024-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

none (use with care)

Tadzjikiska

& Не (эҳтиёткорона истифода кунед)

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

always (use with care)

Tadzjikiska

& Доимо (бо эҳтиёт истифода кунед)

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

for him who does not care,

Tadzjikiska

Аммо он ки ӯ тавонгар аст,

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

we will take care of him.”

Tadzjikiska

Мо нигаҳдори ӯ ҳастем».

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

taking care of your ideas.

Tadzjikiska

Ҳифзи ақидаҳои шумо

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

therefore, take care to investigate.

Tadzjikiska

Шумо пеш аз ин чунон будед, вале Худо бар шумо миннат ниҳод.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

we shall take care of him."

Tadzjikiska

Мо нигаҳдори ӯ ҳастем».

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

and he taketh care of all things.

Tadzjikiska

Пас Ӯро бипарастед, ки нигоҳбони ҳар чизест!

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

you don't care me but i care u

Tadzjikiska

i don't care

Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

no friend will care about his friend.

Tadzjikiska

ва ҳеҷ хешованде аз ҳоли хешованди худ напурсад,

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and who take due care of their prayer:

Tadzjikiska

ва касоне, ки бар намозҳошон мувозибат (давом) доранд,

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and say, “do you care to be cleansed?

Tadzjikiska

Бигӯ: «Оё туро рағбате ҳаст, ки покиза шавӣ,

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

do not care about cartridges, each line in all colours

Tadzjikiska

Барои картриҷ хавотир нашавед, ҳар як саҳифа бо ҳамаи рангҳо

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

did he not find you an orphan and take care of you?

Tadzjikiska

Оё туро ятим наёфт ва паноҳат надод?

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

he will say, "would you [care to] look?"

Tadzjikiska

Гӯянд: «Метавонед аз боло бинигаред?»

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

and we have enjoined upon man [care] for his parents.

Tadzjikiska

Одамиро дар бораи падару модараш супориш кардем.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

did he not find thee an orphan and give thee shelter (and care)?

Tadzjikiska

Оё туро ятим наёфт ва паноҳат надод?

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

say, "what would my lord care for you if not for your supplication?"

Tadzjikiska

Бигӯ: «Агар дуъо (ву илтиҷо)-и шумо намебуд, Парвардигори ман ба шумо қадрдоние намекард.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

and of no avail to them was all that they did (with such art and care)!

Tadzjikiska

Кирдорашон аз онҳо дафъи бало накард.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,743,407,178 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK