プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i live in russia
Ман дар Россия зиндаги мекунам
最終更新： 2021-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
so he will live in a state of bliss
Пас ӯ дар як зиндагии писандидаву хуш хоҳад буд
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the virtuous will live in bliss,
Албатта некон дар неъматанд,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the virtuous ones will live in bliss
Албатта некӯкорон дар неъматанд
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
they will live in gardens with honour.
инҳо дар биҳишт гиромн ҳастанд.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the pious will live in bountiful paradise,
Парҳезгорон дар биҳиштҳо ва неъматанд.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the pious will live in gardens with streams
Парҳезгорон дар биҳиштҳо, канори чашмасоронанд.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(they will live) in the bountiful gardens,
дар биҳиштҳои пурнеъмат,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
surely those who live in awe of their lord,
Онҳое, ки аз хавфи Парвардигорашон ларзонанд
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
who will inherit paradise, and live in it for ever.
ки фирдавсро, ки ҳамеша дар он ҷовидонанд, ба мерос мебаранд.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
but in the gardens the righteous shall live in bliss,
Парҳезгорон дар биҳиштҳо ва неъматанд.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
indeed, the righteous shall (live) in bliss.
Албатта некӯкорон дар неъматанд
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
they are the companions of the fire and shall live in it for ever.
Инҳо ҷаҳаннамиёнанд ва ҳамеша дар он хоҳанд буд.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
they will live in it for ever, and will find no saviour or helper.
ки дар он ҷовидонаанд ва ҳеҷ дӯсту ёваре нахоҳанд ёфт.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and they believed in him: so we let them live in ease for a while.
Онҳо имон оварданд ва то зинда буданд, бархурдорияшон додем.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
are they then like he who shall live in the fire for ever and given boiling water to drink that tears his bowels apart!
Оё биҳиштиён монанди касоне ҳастанд, ки дар оташи ҷовидонаанд ва ононро аз обе ҷӯшон меошомананд, чунон ки рудаҳояшон тика-тика мешавад?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
through his bounty he has made us to live in the abode of everlasting life, where neither weariness nor fatigue shall touch us'
Он Худое, ки моро аз фазли худ ба ин ҷаҳони ҷовидон даровард, ки дар он ҷо на ранҷе ба мо мерасад ва на хастагӣ».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and live in it for ever; how evil will that burden be for them on the day of resurrection.
Дар он кор хамеша бимонанд. Ва бори, рӯзи қиёмат барояшон бори бадест!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
only those who believe and act righteously will have double reward for their deeds and will live in secure mansions.
Ғайри онҳое, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд, ки музди инҳо ба сабаби амалҳояшон ду баробар аст ва эмин дар ғурфаҳои биҳишт ҳастанд.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"do you build high palaces on every high place, while you do not live in them?
Оё бар сари ҳар баландӣ ба беҳудагӣ биное баланд месозед?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています