検索ワード: she had the power of make someone else (英語 - タジク語)

10 to the power of x
10 ба дараҷаи хnatural log

x to the power of 1/ y
x ба дараҷаи 1/ у

this is well within the power of god.
Ва ин бар Худо душвор нест.

the power of zero is undefined for a negative exponent
Барқи сифр барои намунаи манфӣ номаълум аст

surely what you do is within the power of my lord.
Ва ҳол он ки Парвардигори ман бар ҳар коре, ки мекунед, огоҳ аст!

nothing holds them up but (the power of) allah.
Ҳеҷ кас ҷуз Худо онҳоро дар ҳаво нигоҳ натавонад дошт.

they set out early in the morning, thinking they had the power to prevent.
Субҳгоҳон ба ин ният, ки метавонанд бенаворо манъ кунанд, берун шуданд.

we strengthened his kingdom, giving him wisdom and the power of sound judgment.
Фармонравоияшро устуворӣ бахшидем ва ӯро ҳикмату фасоҳат дар сухан ато кардем.

see that we had the power to do so. great indeed is our power to do what we will.
Пас Мо тавоно будем ва нек тавоно будем!

they went forth early, believing that they had the power (to gather the fruit).
Субҳгоҳон ба ин ният, ки метавонанд бенаворо манъ кунанд, берун шуданд.

we realised that we could not weaken the power of god on earth, nor outpace him by running away.
Мо медонем, ки Худоро дар замин нотавон намекунем ва бо гурехтан' низ нотавонаш насозем.

(they are sent) to break the power of the unbelievers or disgrace them and make them return after having lost all hope."
то гурӯҳе аз кофиронро ҳалок кунад ё хор гардонад. Он гоҳ навмед бозгарданд.

indeed, those you worship besides allah do not possess for you [the power of] provision.
Онҳое, ки ғайри Худои якто мепарастед, наметавонанд шуморо рузӣ диҳанд.

all that is hidden in the heavens and the earth lies within the power of allah. to him are all matters referred for judgement.
Ва аз они Худост ниҳони осмонҳову замин ва ба Ӯ бозгардонда мешавад ҳамаи корҳо.

say, "indeed, i do not possess for you [the power of] harm or right direction."
Бигӯ: «Ман наметавонам ба шумо зиёне бирасонам ё шуморо ба салоҳ оварам».

he said, "would that i had the power (to overcome you) or could seek strong protection."
Лут гуфт: «Кош дар баробари шумо қудрате медоштам ва метавонистам ба такягоҳе устувор паноҳ бибарам!»

"i wish i had the power to resist you," said (lot), "or powerful support."
Лут гуфт: «Кош дар баробари шумо қудрате медоштам ва метавонистам ба такягоҳе устувор паноҳ бибарам!»

none shall have the power of intercession, but such a one as has received permission (or promise) from (allah) most gracious.
Аз шафоъат бенасибанд, фақат он кас, ки бо Худои раҳмон паймоне баста бошад. (шафоъат ёбад).

none shall have the power of intercession, but such a one as has received permission (or promise) from the most beneficent (allah).
Аз шафоъат бенасибанд, фақат он кас, ки бо Худои раҳмон паймоне баста бошад. (шафоъат ёбад).

we indeed sent many messengers before you and we gave them wives and children; and no messenger had the power to produce a miraculous sign except by the command of allah. every age has its own (revealed) book.
Ба таҳқиқ пеш аз ту паёмбароне фиристодаем ва барояшон ҳамсарону фарзандон қарор додаем. Ва ҳеҷ паёмбареро ҳаққи он набуд, ки ҷуз ба фармони Худо ояте биёварад ва ҳар амреро замоне навишташуда аст.