プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
should i tell you to whom the satans come?
Оё шуморо огоҳ кунам, ки шайтонҳо ба назди киҳо меоянд?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
to him i call you, and to him is the destination."
Ба сӯи Ӯ даъват мекунам ва бозгашти ман ба сӯи Ӯст!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we shall ease you to the easy.
Ва туро ба дини осон тавфиқ диҳем.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
follow me; i shall guide you to the right path.
Пас ба ман пайравӣ кун, то туро ба роҳи рост ҳидоят кунам.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
my people, how is it that i call you to salvation while you call me to the fire;
Эй қавми ман, чист, ки ман шуморо ба наҷот мехонам ва шумо маро ба оташ даъват мекунед?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
o my people, how is it that i call you to salvation, and you call me to the fire?
Эй қавми ман, чист, ки ман шуморо ба наҷот мехонам ва шумо маро ба оташ даъват мекунед?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
can i call you now video call here on instagram
Оё ман метавонам дар ин ҷо дар instagram занги видеоӣ кунам
最終更新： 2022-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
and recall what time we said to the angels: prostrate yourselves before adam.
Ва он гоҳ, ки ба фариштагон гуфтем: «Одамро саҷда кунед».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and, o my people! what aileth me that i call you unto deliverance when ye call me unto the fire?
Эй қавми ман, чист, ки ман шуморо ба наҷот мехонам ва шумо маро ба оташ даъват мекунед?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"and o my people! how is it that i call you to salvation while you call me to the fire!
Эй қавми ман, чист, ки ман шуморо ба наҷот мехонам ва шумо маро ба оташ даъват мекунед?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and surely my curse is on you to the day of judgment.
Ва то рӯзи қиёмат лаънати Ман бар туст».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
go both of you to the pharaoh; he has become a rebel.
Ба сӯи Фиръавн биравед, ки ӯ аз ҳад гузаштааст.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and indeed we sent noble messengers before you, to the former nations.
Ва Мо расулони худро пеш аз ту ба миёни қавмҳои пешин фиристодаем.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he said, “i call god to witness, and you to witness, that i am innocent of what you associate.
Гуфт: «Худоро гувоҳ мегирам ва шумо низ гувоҳ бошед, ки ман аз он чӣ ғайри Худои якто ба ширк мепарастед, безорам.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
god commands you to return that which had been entrusted to you to the rightful owners.
Худо ба шумо фармон медиҳад, ки амонатҳоро ба соҳибонашон бозгардонед.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
allah will call you to account for what is in your minds whether you disclose it or hide it.
Он чиро, ки дар дил доред, хоҳ, ошкораш созед ё пушидааш доред, Худо шуморо ба он бозхост хоҳад кард.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and we said, "go both of you to the people who have denied our signs."
Ва гуфтем: «Назди мардуме, ки оёти Моро дурӯғ баровардаанд, биравед».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and recall what time i revealed to the disciples: believe in me and my apostle, they said: we have believed and bear thou witness that verily we are muslims.
Ва ба ҳавориён ваҳй кардам: «Ба Ман ва ба паёмбари Ман имон биёваред». Гуфтанд: «Имон овардем, гувоҳ бош, ки мо таслим ҳастем!»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
but, if the might of allah should come against us, who will help us' pharaoh said: 'i only let you see what i see. i guide you to the path of righteousness'
Вале агар азоби Худо бар сари мо ояд, чӣ касе ёриямон хоҳад кард?» Фиръавн гуфт: «Шуморо ғайри он чи худ маслиҳат додаам, роҳе нишон надиҳам ва ба ғайри роҳи савоб роҳнамоӣ накунам».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"and o my people! how (strange) it is for me to call you to salvation while ye call me to the fire!
Эй қавми ман, чист, ки ман шуморо ба наҷот мехонам ва шумо маро ба оташ даъват мекунед?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
