プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
first remembrance day
first remembrance day
最終更新： 2021-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
what remembrance do you have?
உங்களுக்கு என்னை நியாபகம் இருக்கா?
最終更新： 2023-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the reciters of a remembrance,
(நினைவூட்டும்) வேதத்தை ஓதுவோர் மீது சத்தியமாக,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
remembrance day 23.10.20 raniammal
நினைவு அஞ்சலி நாள் 23.10.20 ராணிஅம்மாள்
最終更新： 2020-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
my fathers 3rd year remembrance anniversary
3 வது ஆண்டு நினைவு ஆண்டு
最終更新： 2021-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
let any who will, keep it in remembrance!
(எனவே நல்லுபதேசம் பெற) எவர் விரும்புகிறாரோ அவர் இதை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளட்டும்,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and we have exalted your remembrance for you.
மேலும், நாம் உமக்காக உம்முடைய புகழை மேலோங்கச் செய்தோம்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and left (their remembrance) for posterity.
இன்னும் அவ்விருவருக்குமாகப் பிற்காலத்தவருக்கு (ஒரு ஞாபகார்த்தத்தை) விட்டு வைத்தோம்;
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sad. by the koran, containing the remembrance --
ஸாத். (நல்லுபதேசங்களின்) நினைவுறுத்தலைக் கொண்ட இக்குர்ஆன் மீது சத்தியமாக.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and those winds that bring down the remembrance.
(இதயங்களில்) உபதேசத்தைப் போடுவோர் (வானவர்) மீதும் (சத்தியமாக)-
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
by those who inspire [god’s] remembrance,
(இதயங்களில்) உபதேசத்தைப் போடுவோர் (வானவர்) மீதும் (சத்தியமாக)-
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
o you who believe, remember god with frequent remembrance.
ஈமான் கொண்டவர்களே! அல்லாஹ்வை அதிகமதிகமான திக்ரைக் கொண்டு திக்ரு (தியானம்) செய்யுங்கள்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and then by those that instil remembrance into the hearts.
(இதயங்களில்) உபதேசத்தைப் போடுவோர் (வானவர்) மீதும் (சத்தியமாக)-
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
saad, by the holy reading (koran) of the remembrance.
ஸாத். (நல்லுபதேசங்களின்) நினைவுறுத்தலைக் கொண்ட இக்குர்ஆன் மீது சத்தியமாக.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
this, we recite to you of the verses and the wise remembrance.
(நபியே!) நாம் உம் மீது ஓதிக்காட்டிய இவை (நற்சான்றுகளைக் கொண்ட) இறை வசனங்களாகவும்;, ஞானம் நிரம்பிய நற்செய்தியாகவும் இருக்கின்றன.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
o you who have faith! remember allah with frequent remembrance,
ஈமான் கொண்டவர்களே! அல்லாஹ்வை அதிகமதிகமான திக்ரைக் கொண்டு திக்ரு (தியானம்) செய்யுங்கள்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
whose eyes were blinded to my remembrance and they were not able to hear.
அவர்கள் எத்தகையோர் (என்றால்) என் நினைவை விட்டும் அவர்களுடைய கண்களில் திரையிடப் பட்டிருந்தன இன்னும் (நல்லுபதேசங்களைச்) செவிமடுக்கவும் அவர்கள் சக்தியற்றுப் போயினர்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is the remembrance of the mercy of your lord upon his bondman zakaria.
(நபியே! இது) உம்முடைய இறைவன் தன் அடியாராகிய ஜகரிய்யாவுக்கு அருளிய ரஹ்மத்தைப் பற்றியதாகும்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
whose eyes were covered against my remembrance, and they were not able to hear.
அவர்கள் எத்தகையோர் (என்றால்) என் நினைவை விட்டும் அவர்களுடைய கண்களில் திரையிடப் பட்டிருந்தன இன்னும் (நல்லுபதேசங்களைச்) செவிமடுக்கவும் அவர்கள் சக்தியற்றுப் போயினர்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
assuredly we purified them with a quality most pure, the remembrance of the abode,
நிச்சயமாக, நாம் இவர்களை (மறுமை) வீட்டை நினைவூட்டுவதற்காகவே பூரண பரிசுத்தமானவர்களாக(த் தேர்ந்தெடுத்தோம்).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：