検索ワード: sanballat (英語 - チェコ語)

then sent sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;
potom poslal ke mně sanballat na tentýž způsob po páté služebníka svého s listem otevřeným.

and a whole parade of antagonists were plundering the city as they pleased: sanballat, ammonites, criminals, thieves.
acelé průvody protivníků plundrovaly město, jak se jim zachtělo: sanbalatští, amoniatší, zločinci, zloději.

but it came to pass, that when sanballat heard that we builded the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the jews.
i stalo se, když uslyšel sanballat, že stavíme zed, rozpálil se hněvem, a rozzlobiv se velmi, posmíval se Židům.

28 and one of the sons of joiada, the son of eliashib the high priest, was son in law to sanballat the horonite: therefore i chased him from me.
28 z synů pak joiady syna eliasiba, kněze nejvyššího, jeden byl zeť sanballata choronského, kteréhož jsem zahnal od sebe.

2 that sanballat and geshem sent unto me, saying, come, let us meet together in some one of the villages in the plain of ono. but they thought to do me mischief.
2 Že poslal sanballat a gesem ke mně, řka: přiď, a rozmluvíme spolu ve vsi na rovinách ono. ale oni mé zlé obmýšleli.

10 when sanballat the horonite, and tobiah the servant, the ammonite, heard of it, it grieved them exceedingly that there was come a man to seek the welfare of the children of israel .
10 to když uslyšel sanballat choronský, a tobiáš služebník ammonitský, velmi je to mrzelo, že přišel člověk, kterýž by obmýšlel dobré synů izraelských.

1 now it came to pass when sanballat, and tobiah, and geshem the arabian, and the rest of our enemies, heard that i had builded the wall, and that there was no breach left therein; (though at that time i had not set up the doors upon the gates;)
1 i stalo se, když uslyšel sanballat a tobiáš, a gesem arabský i jiní nepřátelé naši, že bych vystavěl zed, a že nezůstalo v ní mezery, ačkoli jsem ještě až do toho času nevstavil vrat do bran,