検索ワード: trickle (英語 - チェコ語)

trickle irrigation
kapková závlaha

trickle-bed reactor
reaktor se skrápěným ložem

trickle of olive oil
pramének olivového oleje

let my blood down trickle.
let my blood down trickle.

trade and exchange continued only at a trickle.
obchod se téměř zastavil.

- trickle-down economics almost never works.
- ekonomika stékajících kapek téměř nikdy nefunguje.

culture: europe’s mainstream is just a trickle
kultura: proti proudu mainstreamu

the trickle and dip resin must be stored in a suitable
zalévací a impregnaní pryskyice se musí skladovat na

suitable for all internal, external, trickle and pond filters.
pro všechny vnitřní, vnější, průsakové a zahradně jezírkové filtry.

allow the water to trickle from the sample into the collector.
voda se nechá odkapat ze vzorku do jímky.

second, whatever growth there is in france does not trickle down to the poor.
a za druhé, ať už ve francii existuje jakýkoliv růst, chudí jeho přínos nepocítí.

trickle training is a useful way of spreading knowledge to a large number of users.
pramínek trénink je užitečný způsob šíření znalostí pro velký počet uživatelů.

25 % of the trees are watered using a hose or a trickle or sprinkler system.
25 % olivových hájů se zavlažuje za použití hadic popř. odkapávacích či rozstřikovacích systémů.

you may see some liquid trickle out from under the cap, as the air has been expelled out of the pen.
to je normální.

but recognize the argument favoring openness for what it is: trickle-down institutional reform.
ale posuďme argument zvýhodňující otevřenost za to, co je: pozvolné a postupné prosazování institucionální reformy.

trickle-down economics almost never works, and it is no more likely to work this time.
ekonomika stékajících kapek téměř nikdy nefunguje a ani tentokrát není o nic pravděpodobnější, že se osvědčí.

trickle-down economics does not work: an increase in gdp can actually leave most citizens worse off.
ekonomika stékajících kapek nefunguje: i při zvýšení hdp si většina občanů může ve skutečnosti pohoršit.

older theories taught trickle down economics: that the best way to help the poor is “to grow the economy.”
starší teorie učily o dotační ekonomice, totiž že nejlepší cestou, jak pomoci chudým, je „pomáhat ekonomice růst“.

it may no longer be “politically correct” to ignore the poor, and few nowadays openly advocate trickle down economics.
v dnešní době už není „politicky korektní“ ignorovat chudobu a jen málokdo se proto v současnosti otevřeně zastává dotační ekonomiky.

support to partner governments should not merely trickle down from a political demand but should also respond to proper analysis of a country’s latent comparative advantage.
podpora partnerských vlád by neměla vycházet pouze z politické poptávky, nýbrž by se také měla zakládat na řádné analýze skryté komparativní výhody dané země.