Google で調べる

検索ワード: unbroken (英語 - チェコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

チェコ語

情報

英語

_ UNBROKEN OR UNTRIMMED TIPS.

チェコ語

výhon musí mít neporušenou špičku.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

Their loyalty has been unbroken.

チェコ語

Jejich oddanost není zlomena.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Type of line (unbroken, dashed…).

チェコ語

Typ čáry (souvislá, přerušovaná…).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Could any of us remain unbroken?

チェコ語

Mohl by někdo znás zůstat nezlomený?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the packaging is unbroken unless in current use

チェコ語

balení je neporušené, není-li právě konzumováno.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

Generally unbroken lines indicate a prohibition.

チェコ語

Plné čáry obecně značí zákaz.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Group numbers need not form an unbroken sequence.

チェコ語

Group numbers need not form an unbroken sequence.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that the packaging is unbroken unless in current use.

チェコ語

balení je neporušené, není-li právě konzumováno.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Unbroken horses shall not be transported on long journeys.

チェコ語

Dlouhotrvající cesty nezkrocených koňů nejsou povoleny.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

However, foals and unbroken animals shall not be tied.

チェコ語

Nesmí se však přivazovat hříbata a zvířata, která nejsou na přivazování zvyklá.

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Each is bound to the other by an unbroken chain.

チェコ語

Jedna s druhou jsou poutány nepřetržitým svazkem.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

But the silence was unbroken, and the stillness gave no token,

チェコ語

ale ticho bez rušení, ani slůvka na znamení,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Qutenza can only be applied to unbroken, non-irritated, dry skin.

チェコ語

Přípravek Qutenza může být aplikován pouze na neporušenou, nepodrážděnou a suchou pokožku.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Unbroken Equidae shall not be transported in groups of more than four individuals.

チェコ語

Nezkrocení koňovití se nesmějí přepravovat ve skupinách čítajících více než čtyři kusy.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

The casing is tightly wrapped around the filling and must be unbroken.

チェコ語

Svrchní vrstva těsně a bez narušení přiléhá k obsahu.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Step 7: the packaging is unbroken unless they are currently being used.

チェコ語

Krok 7 at íř ri ná rn ít e tyto potraviny nevyžadují před otevřením uchování v chladu jedná se o řádně balené značkové výrobky určené k přímému prodeji konečným spotřebitelům a obal potravin je neporušený – s výjimkou potravin, které jsou konzumovány v okamžiku příjezdu na území EU.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

However, in the Asian countries, including China, the optimism is unbroken.

チェコ語

V asijských zemích včetně Číny je však optimismus nezlomný.

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

The watermarks are situated in two vertical and unbroken lines across the paper.

チェコ語

Vodotisk je umístěn na dvou vertikálních a nepřerušených čárách vedených přes papír.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

The use of natural whey, which creates an unbroken microbiological link with the production area.

チェコ語

užívání přírodních kysacích kultur, které vytvářejí nepřetržité mikrobiologické pouto s územím produkce.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

cracked eggs: eggs with a damaged but unbroken shell, with intact membranes;

チェコ語

"křapy" vejce s porušenou skořápkou, která však drží pohromadě a bez porušení podskořápečné blány;

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK