Je was op zoek naar: unbroken (Engels - Tjechisch)

_ unbroken or untrimmed tips.
výhon musí mít neporušenou špičku.

their loyalty has been unbroken.
jejich oddanost není zlomena.

type of line (unbroken, dashed…).
typ čáry (souvislá, přerušovaná…).

could any of us remain unbroken?
mohl by někdo znás zůstat nezlomený?

generally unbroken lines indicate a prohibition.
plné čáry obecně značí zákaz.

the packaging is unbroken unless in current use
balení je neporušené, není-li právě konzumováno.

group numbers need not form an unbroken sequence.
group numbers need not form an unbroken sequence.

that the packaging is unbroken unless in current use.
balení je neporušené, není-li právě konzumováno.

unbroken horses shall not be transported on long journeys.
dlouhotrvající cesty nezkrocených koňů nejsou povoleny.

however, foals and unbroken animals shall not be tied.
nesmí se však přivazovat hříbata a zvířata, která nejsou na přivazování zvyklá.

but the silence was unbroken, and the stillness gave no token,
ale ticho bez rušení, ani slůvka na znamení,

qutenza can only be applied to unbroken, non-irritated, dry skin.
přípravek qutenza může být aplikován pouze na neporušenou, nepodrážděnou a suchou pokožku.

unbroken equidae shall not be transported in groups of more than four individuals.
nezkrocení koňovití se nesmějí přepravovat ve skupinách čítajících více než čtyři kusy.

the watermarks are situated in two vertical and unbroken lines across the paper.
vodotisk je umístěn na dvou vertikálních a nepřerušených čárách vedených přes papír.

however, in the asian countries, including china, the optimism is unbroken.
v asijských zemích včetně Číny je však optimismus nezlomný.

cracked eggs: eggs with a damaged but unbroken shell, with intact membranes;
"křapy" vejce s porušenou skořápkou, která však drží pohromadě a bez porušení podskořápečné blány;

domestic equidae older than eight months shall wear halters during transport except for unbroken horses.
domácí koňovití starší osmi měsíců musí mít během přepravy ohlávku, vyjma nezkrocené koně.

the fundamental conception, nevertheless, runs like an unbroken thread through all literary productions of the party.
přesto se tento základní názor vine jako červená nit všemi literárními výtvory strany.

the upper room of the library had an unbroken view to the south and was an excellent site for gregory to set up his telescope.
horní místnost s knihovnou měl nepřetržitý pohled na jih a bylo to vynikající místo pro gregory nastavit jeho dalekohledem.

second, the concept of integrity implies wholeness, being unbroken, moral soundness and freedom from corruption.
zadruhé, poctivost v sobě zahrnuje celistvost, nezlomenost, morální čistotu a nezkorumpovanost.