検索ワード: let (英語 - チャモロ語)

he that hath ears to hear, let him hear.
y gaetalanga para unfanjungog, güiya ujungog.

if any man have ears to hear, let him hear.
(yaguin guaja gaetalanga para ufanjungog, uecungog)

save, lord: let the king hear us when we call.
jeova, nalibre: polo y ray ya uopejam anae inagang.

let israel hope in the lord from henceforth and for ever.
o israel nangga si jeova, desde pago ya para taejinecog.

let israel now say, that his mercy endureth for ever.
polo ya si israel ilegña pago, na y minaaseña gagaegue para taejinecog.

let his days be few; and let another take his office.
ya y jaaniña udidide: yan otro uchinile ofisioña.

let them now that fear the lord say, that his mercy endureth for ever.
polo ya ayo sija y manmaañao pago as jeova ilegñija, na minaaseña gagaegue para taejinecog.

let the floods clap their hands: let the hills be joyful together
polo ya y manadan janom ujanafamapagpag canaeñija: polo ya y egso sija manganta pot y minagof.

pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.
basija gui jiloñija y binibumo, ya polo y dangculon linalalomo ya ufanjeniguif sija.

but when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
lao jago, yaguin unfatitinas y limosnamo, chamo natutungo y canaemo acagüe jafa checho y canaemo agapa.

with my whole heart have i sought thee: o let me not wander from thy commandments.
jagasja jualiligaojao contodo y corasonjo; chamoyo munaabag gui tinagomo sija.

in thee, o lord, do i put my trust: let me never be put to confusion.
yyajago, o jeova, nae jupolo y inangococo: ya chajo mamámajlao para taejinecog.

yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
magajet, na todo y mumananggajao ti ufanmamajlao: sija ufanmamajlao ni y chumogüe dinague sin jafa.

but let the righteous be glad; let them rejoice before god: yea, let them exceedingly rejoice.
lao y manunas ufansénmagof: ufansenalegre gui menan yuus: magajet ya usendangculo y minagofñija.

the lord reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved.
si jeova jagobiebietna; polo ya y taotao sija ufanlaolao; matatachong güe guijilo y querubin: polo ya y tano ufangalamten.