プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how was your trip?
hvordan var din rejse?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
how was it done?
hvordan blev det gjort?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
this was your question
dette var dit spørgsmål
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
good morning my dear how was your night
godmorgen min kære dame
最終更新： 2023-08-25
使用頻度： 1
品質：
how was it acquired?
hvordan har de erhvervet dem?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
that was your own ruling.
det var, hvad de selv bestemte.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
how was it put into operation?
hvordan blev det sat i værk?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
that was your decision, not mine!
det var deres beslutning, ikke min!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
but what exactly was your point?
men om hvilket punkt ønsker de nøjagtigt at tage ordet?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
how was the matter to be presented?
hvordan skulle sagen fremstilles?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
if so, how was this integration performed?
i bekræftende fald hvordan?
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
(how was it possible to resolve them?)
(hvordan blev de løst?) (hvorfor kunne de ikke løses?)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
that was your proposal, which was carried!
det var deres forslag, som de har gennemført!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
how was the eu represented in foreign policy terms?
hvordan var eu repræsenteret udenrigspolitisk?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
this was your suggestion for how not to create a burden.
dette var deres forslag om ikke at skabe en byrde.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
minister, mr president-in-office, how was this offensive prepared?
hr. minister, hr. fungerende formand for rådet, hvordan har man forberedt denne nato-aktion?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
over dinner, perhaps just to get to know her better, i ask her in private: "how was your husband imprisoned?"
over middagen, som en indledning til at lære hende bedre at kende, spørger jeg hende under fire øjne: "hvordan blev din mand fængslet?"
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています