検索ワード: reliability and ease of service (英語 - デンマーク語)

reliability of service
pålidelighed af service

reliability and availability
pålidelighed og tilgængelighed

accessibility and ease of use;
tilgængelighed og ukompliceret anvendelse,

ease of use
brugervenlighed

— network cost minimization for a given demand with reliability and quality of service constraints;
— nedsættelse til et minimum af net-omkostningerne for en given efterspørgsel i forbindelse med krav til tjenesteydelsens pålidelighed og kvalitet;

ease of learning
lærbarhed

relevance and ease of use is also important.
relevans og brugervenlighed er også vigtig.

for maximum reliability, components used in such equipment must make use of known long life and ease of maintenance.
for at opnå maksimal driftssikkerhed skal de komponenter, som anvendes i sådant materiel, have stor slidstyrke og være lette at vedligeholde.

ease of comparing goods and services.
hvor let det er at sammenligne varer og tjenesteydelser.

reliability, information, safety and ease of access are vital for attractive bus, metro, tram and trolleybus services, rail or ships.
pålidelighed, information, sikkerhed og god tilgængelighed er afgørende for, om betjeningen med busser, bybaner, sporvogne, trolleybusser, tog og skibe bliver attraktiv.

accessibility and ease of preparation: many fresh fruit and vegetables require no cooking
nem tilberedning, mange friske frugter og grøntsager kræver ikke tilberedning.

ease of access to after-sales services.
hvor let det er at få adgang til eftersalgsservice.

tackling the issues of access and ease of use in this context shall be an important priority.
spørgsmålene om adgang og brugervenlighed prioriteres i denne forbindelse højt.

their universality and ease of access to them involve principles which affect democracy and human dignity.
muligheden for, at alle let kan få adgang til dem, er et princip, der har betydning for demokratiet og den menneskelige værdighed.

by addressing cost, reliability and ease of use, demonstrators should provide models for low cost, user friendly systems and services that are configurable to users' needs.
demonstratorerne skal se på omkostninger, pålidelighed og brugervenlighed og derigennem udvikle modeller for brugervenlige systemer og tjenester med lave omkostninger, der kan konfigureres i henhold til brugerens behov.

electricity and gas supply services have also posted particularly poor results in terms of comparing services and ease of changing supplier.
el- og gasleverandørerne har også særdeles dårlige resultater, når det gælder deres sammenlignelighed med andre leverandører, og med hensyn til hvor let det er at skifte leverandør.

proximity and ease of access to centres of business, availability and cost of housing (including building land), personal services
maas en waal(nl) med mange landområder i nærheden af storbyer

the three main themes of the hearing were: (i) facilitation (freedom and ease of travel for the individual)
de tre vigtigste spørgsmål under denne høring var følgende: — lettelse af turismen (fri bevægelighed for personer)

4.9 digital convergence calls for: interoperable equipment, platforms and services; security and reliability rules; identity and rights management11; accessibility and ease of use; use of linguistically-neutral technical architectures and it systems.
4.9 numerisk konvergens forudsætter interoperabilitet, hvad angår materiel, platforme og tjenester, sikkerhed og pålidelighed, styring af identiteter og rettigheder11, tilgængelighed og ukompliceret anvendelse samt brug af neutrale edb-systemer og en sprogligt neutral systemarkitektur.