人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
connection has been terminated.
bağlantı sonlandırıldı.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
and here's the statement.
ve işte bunun açıklaması.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
the statement is not wholly true.
İfade tamamen gerçek değil.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
prime minister mirko cvetković stressed the bare facts: the arrangement has not been terminated and the government is continuing to hold to agreed parameters.
başbakan mirko zvetkoviç gerçekleri vurguladı: düzenleme sonlandırılmadı ve hükümet kararlaştırılan parametrelere sadık kalmaya devam ediyor.
in addition to this, the contractor shall continue to fulfil its obligations laid down in the contract from the notification of termination until the date in which the contract has been terminated in compliance with the request of zorlu.
ayrıca yüklenici, zorlu'nun talebine uygun olarak, fesih bildiriminden itibaren sözleşme'nin fesih edilmiş olacağı tarihe kadar sözleşme'de yazılı yükümlülüklerini yerine getirmeye devam edecektir.