プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
athletes from over 50 countries participated in the 25th winter universiade games in erzurum, turkey. [erzurum 2011 winter universiade]
erzurum, türkiye'de düzenlenen 25. Üniversite kış olimpiyatları'na 50'den fazla ülkeden sporcular katıldı. [erzurum 2011 Üniversite kış olimpiyatları]
the universiade is an international multi-sport event, organized for university athletes by the international university sports federation (fisu).
Üniversite oyunları ("universiade"), fisu tarafından organize edilen ve 2 yılda bir düzenlenen spor organizasyonudur.
"we believe that the first multi-sport winter games organised by turkey will leave an important legacy in the country for the young sportsman and woman of the future," fisu president george killian said on sunday, before declaring the 25th winter universiade closed.
fisu başkanı george killian, pazar günü 25. Üniversite kış olimpiyatları'nın kapanışını duyurduğu konuşmasında, "türkiye'nin düzenlediği ilk çok disiplinli kış oyunlarının, ülkedeki geleceğin sporcularına önemli bir miras bıraktığına inanıyoruz." dedi.