検索ワード: bremsstrahlung (英語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

bremsstrahlung

ドイツ語

bremsstrahlung

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 12
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

inner bremsstrahlung

ドイツ語

innere bremsstrahlung

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

英語

his thesis was on the quantum theory of bremsstrahlung.

ドイツ語

seine dissertation beschäftigte sich mit der quantentheorie der bremsstrahlung.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

the acceleration of the electron results in the emission of bremsstrahlung radiation.

ドイツ語

in einem festkörper erfährt das elektron wechselwirkungen mit dem kristallgitter.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

high-energy electrons and positrons primarily emit photons, a process called bremsstrahlung.

ドイツ語

hochenergetische elektronen und positronen erzeugen hauptsächlich photonen (bremsstrahlung).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

accelerators capable of delivering electromagnetic radiation produced by bremsstrahlung from accelerated electrons of 2 mev or greater, and systems containing those accelerators.

ドイツ語

b) beschleuniger, geeignet zur erzeugung elektromagnetischer strahlung, erzeugt durch bremsstrahlung mit elektronenenergien größer/gleich 2 mev, und systeme, die solche beschleuniger enthalten.

最終更新: 2013-05-13
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

at these energy levels, two deuterium nuclei can fuse together to produce a helium-3 nucleus, a 2.45 mev neutron and bremsstrahlung.

ドイツ語

es lassen sich neutronen mit einer energie von 2,45 mev sowie röntgenstrahlung nachweisen.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

the crystal angles are selected in such a way that the bremsstrahlung and not the characteristic lines are reflected by the crystal. otherwise the much larger intensity in the characteristic line can considerably falsify the intensity ratio of various orders of diffraction.

ドイツ語

die kristallwinkel sind so gewählt, dass nur die bremsstrahlung und nicht die charakteristischen linien am kristall reflektiert werden. anderenfalls kann die viel größere intensität in der charakteristischen linie die intensitätsverhältnisse verschiedener beugungsordnungen erheblich verfälschen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it is presumed that tgf photons are emitted by electrons traveling at speeds very close to the speed of light that collide with the nuclei of atoms in the air and release their energy in the form of gamma rays (bremsstrahlung ).

ドイツ語

== entstehung ==nach überwiegender vermutung entstehen tgfs dadurch, dass elektronen mit relativistischen geschwindigkeiten (geschwindigkeiten nahe der lichtgeschwindigkeit) auf atomkerne der luft treffen und dabei energie in form von bremsstrahlung abgeben.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

german immigrants comprised about nine percent of the total u.s. population in 1830. nevertheless, there are a great number of german words which found their way into the american language as "muesli", "reinheitsgebot" or "weltschmerz" and there are even today new words coming in e.g. "fahrvergnuegen" or "bremsstrahlung".

ドイツ語

so lautet die legende. zwar machten die deutschen zu beginn des 19. jahrhunderts einen nicht unerheblichen bevölkerungsteil im staate pennsylvania aus, doch war dieser nicht höher als ein drittel. auf die gesamtpopulation der usa bezogen, lag der anteil deutscher einwanderer um 1830 gerade mal bei neun prozent. dennoch gibt es eine vielzahl deutscher worte, die eingang in die amerikanische sprache gefunden haben wie "muesli", "reinheitsgebot" und "weltschmerz", und es kommen auch immer noch neue worte hinzu wie etwa "fahrvergnügen" oder "bremsstrahlung".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,762,689,614 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK