検索ワード: futons (英語 - ドイツ語)

two futons for one person
zwei ausziehsessel für eine person

the ideal addition to our futons:
die ideale ergänzung zu unseren liegefutons:

after dinner the futons are laid out,
nach dem abendessen werden die futons ausgerollt.

in the morning, we put away our futons.
am morgen räumten wir unsere (japanischen) futon auf.

after the futons have been stowed away breakfast is served,
nachdem die futons eingerollt sind, wird das frühstück serviert.

soon after the futons were rolled out and we went to sleep.
bald darauf wurden die futons ausgerollt und wir legten uns schlafen.

our futons are particularly suitable for shiatsu, body work and relaxation.
unsere liegefutons eignen sich hervorragend für shiatsu, körperübungen und entspannung.

carefully scoured, they are used mainly to produce quilts, futons and mattress covers.
sorgfältig gewaschen, aber ohne besondere behandlung, wird sie für steppdecken, futons, obermatratzen...verwendet.

spacious and luxury bell-tents made from canvas (1-4 persons) with carpets and futons.
grosse, gemütliche rund-zelte aus baumwolle (belltents) mit futons und teppichen(für 1 bis 4 personen)

futon on balcony - nagoya (5)
wohnblock / futon auf balkon - nagoya (5)