検索ワード: reining (英語 - ドイツ語)

for reining
für reining

aqha superior reining horse !!!
herzlichen glÜckwunsch !!!!!!!

the required movements in reining are:
die reiningreiter werden in dieser woche, vom 21.

trainer/in reining und/oder allrounder
trainer/in reining und/oder allrounder

reining in europe’s debtor nations
wie man die schuldensünder zügeln muss

he says reining is growing in his country.
er wird nun auf sein reservepferd umsatteln.

01. – 03. juni 2007 reining workshop in kreuth
01. – 03. juni 2007 reining workshop in kreuth

linked to that was the reining in of the fascists.
damit war verbunden, daß sie die damaligen faschisten zurückrief.

27. – 29. april 2007 reining jugendcamp in kreuth
27. – 29. april 2007 reining jugendcamp in kreuth

julius patzak (e), maria reining (r),
julius patzak (e), maria reining (r),

reining in distortion of competition will also prevent jobs being lost.
die vermeidung von wettbewerbsverzerrungen dient auch der erhaltung von arbeitsplätzen.

reining in public debt through a rigorous and durable fiscal consolidation
die staatsverschuldung durch eine rigorose und nachhaltige haushaltskonsolidierung eindämmen

reining in these fluctuations without destroying markets is no easy matter.
die schwierige aufgabe besteht darin, diese schwankungen zu dämpfen, ohne die märkte abzuwürgen.

premiere: weltweit erster reining-wettbewerb in einer stierkampfarena!!!
ergebnisse und premiere: weltweit erster reining-wettbewerb in einer stierkampfarena!!!

day 2 at the national reining horse association derby is in the books!
day 2 at the national reining horse association derby is in the books!

for its part, russia appears reluctant to pressure iran to reining in its nuclear ambitions.
russland seinerseits scheint keinen druck auf den iran ausüben zu wollen, seine atomaren ambitionen zu zügeln.

reining in price and asset inflation without undermining growth will be a delicate balancing act.
die eindämmung der preis- und vermögensinflation ohne beeinträchtigung des wachstums wird sich als heikler balanceakt erweisen.

i hope that the other g-20 leaders do a better job of reining in their budgets.
ich hoffe, dass die anderen staats- und regierungschefs der g-20 die aufgabe, ihre budgets im zaum zu halten, besser bewältigen.

but the current high level of oil prices has led forecasters to start reining in their expectations for economic growth.
trotzdem haben viele konjunkturbeobachter aufgrund des derzeitigen hohen niveaus bei den Ölpreisen begonnen, ihre erwartungen an das wirtschaftliche wachstum zurückzuschrauben.

given the close connections of wealth and power with the law, reining in corporate crime will be an enormous struggle.
angesichts der engen verbindungen zwischen reichtum und macht und dem gesetz, wird es ein gewaltiger kampf sein, wirtschaftskriminalität im zaum zu halten.