検索ワード: soundness (英語 - ドイツ語)

soundness
korrektheit

structural soundness
festigkeit

one of soundness.
der (geistige) macht besitzt.

soundness and longlivety.
härte und langlebigkeit.

financial soundness indicators:
indikatoren zur finanzstabilität (fsi):

rating for financial soundness
note für finanzielle solidität

to supervise the financial soundness
Überwachung der solvenz der wertpapierfirmen

soundness of the approach (20 %),
fundiertheit des konzepts (20 %)

mechanical means of obtaining soundness
mechanische dichtmittel

the soundness of the financial package,
die solidität des finanzierungspakets;

what does soundness mean in this context?
was bedeutet stabilität in diesem zusammenhang?

soundness is more important than timing. "
gründlichkeit ist wichtiger als schnelligkeit.“

assess the soundness of public finances.
bewertung der solidität der öffentlichen finanzen.

quality and soundness of each investment project,
qualität und tragfähigkeit jedes investitionsvorhabens;

one must strive for correctness and structural soundness.
man muss korrektheit und gesundheit anstreben.

the soundness and technical adequacy of the approach;
fundiertheit und technische angemessenheit des konzepts

the present situation confirms the soundness of this approach.
die jetzige situation bestätigt, dass dieser ansatz begründet war.

contributions from private companies also contribute to financial soundness.
auch die beiträge der privatunternehmen tragen zu der gesunden finanziellen lage bei.

(20) the soundness of the financial sector has improved.
(20) die stabilität des finanzsektors hat sich verbessert.

technical soundness, innovative technology, risks and mitigation measures;
technische solidität, innovative technologie, risiken und risikomindernde maßnahmen;