検索ワード: stretcheth (英語 - ドイツ語)

25 for he stretcheth out his hand against god, and strengtheneth himself against the almighty.
25 denn er hat seine hand gegen gott ausgereckt und dem allmächtigen getrotzt.

7 he stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.
7 er breitet aus die mitternacht nirgend an und hänget die erde an nichts.

15:25 for he stretcheth out his hand against god, and strengtheneth himself against the almighty.
15:25 denn gegen gott erhebt er seine hand, / gegen den allmächtigen erkühnt er sich.

20 she stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.
20 sie breitet ihre hände aus zu dem armen und reichet ihre hand dem dürftigen.

"he stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing."
“er spannt den norden aus über der leere, hängt die erde auf über nichts.”

31:20 she stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.
31:20 sie öffnet ihre hand für den bedürftigen / und reicht ihre hände dem armen.

1 the burden of the word of the lord for israel , saith the lord, which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him.
1 dies ist die last, die der herr ankündigt. von israel spricht der herr, der den himmel ausbreitet und die erde gründet und den odem des menschen in ihm macht:

1 the burden of the word of jehovah concerning israel. thus saith jehovah, who stretcheth out the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him:
1 dies ist der ausspruch, das wort des herrn über israel: es spricht der herr, der den himmel ausspannt und die erde gründet und den geist des menschen in seinem innern bildet:

12:1 the burden of the word of the lord for israel, saith the lord, which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him.
12:1 ausspruch. das wort des herrn über israel. der spruch des herrn, der den himmel ausgespannt, die erde gegründet und den geist im innern des menschen geformt hat:

13 the carpenter stretcheth out his rule; he marketh it out with a line; he fitteth it with planes, and he marketh it out with the compass, and maketh it after the figure of a man, according to the beauty of a man; that it may remain in the house.
13 der zimmermann spannt die schnur und zeichnet mit dem stift. er behaut das holz und zirkelt es ab und macht es wie eines mannes gestalt, wie einen schönen menschen; in einem hause soll es thronen.