検索ワード: activate your account (英語 - ノルウェー語)

edit your account
endre konto

edit your account?
endre kontoen din?

funding your account
sette inn penger på konto

setting up your account
setja opp kontoen din

your account was authorized!
kontoen din ble godkjent!

first activate your new pen
først aktiverer du din nye penn

enter your account details
oppgje kontodetaljar

your account expires today.
kontoen din går ut i dag.

your account is currently suspended
kontoen din er for tida sperra for bruk

your account is temporarily blocked.
kontoen din er midlertidig blokkert.

how to activate your new lyxumia pen
slik aktiverer du din nye lyxumia penn

last balance on your account record
siste saldo på din kontoutskrift

to fund your account via wire transfer:
slik skyter du inn penger på kontoen din via bankoverføring:

your account balance is updated immediately
din kontobalanse er øyeblikkelig oppdatert

(specify your account email on them!)
(oppgi e-postkontoen din på dem!)

complete your account registration and get %s
fullfør kontoregistreringen, og få %s

you cannot delete your account by yourself.
du kan ikke slette kontoen din selv.

the system administrator has disabled your account.
systemadministratoren har kopla ut kontoen din.

your account details will be sent to that address.
kontoopplysningene dine sendes til denne adressen.

lists all the konqueror profiles in your account.
listar opp konqueror- profilane på kontoen din.